{"id":40606,"date":"2024-08-23T07:26:56","date_gmt":"2024-08-23T05:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/smino.com\/protection-des-donnees-smino-com\/"},"modified":"2024-09-09T07:35:57","modified_gmt":"2024-09-09T05:35:57","slug":"protection-des-donnees-smino-com","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/","title":{"rendered":"Protec\u00adtion des donn\u00e9es smino.com"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40606\" class=\"elementor elementor-40606 elementor-35452\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-dce-background-color=\"#FFF3E8\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-927bbd4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"927bbd4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cd620c\" data-id=\"2cd620c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b7c23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2b7c23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protec\u00adtion des donn\u00e9es smino.com<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba0e0c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba0e0c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Smino AG, Werk\u00adstrasse 20, 8645 Rapperswil-Jona, est l\u2019ex\u00adplo\u00aditant du site web et de l\u2019ap\u00adpli\u00adca\u00adtion smino et des services qui y sont propos\u00e9s et est donc responsable de la coll\u00adecte, du trai\u00adte\u00adment et de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion de tes donn\u00e9es person\u00adnelles, respec\u00adti\u00adve\u00adment de tes donn\u00e9es \u00e0 carac\u00adt\u00e8re personnel (dans cette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de protec\u00adtion des donn\u00e9es \u201cdonn\u00e9es person\u00adnelles\u201d) et de la compa\u00adti\u00adbi\u00adlit\u00e9 du trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es avec la l\u00e9gis\u00adla\u00adtion appli\u00adcable en mati\u00e8re de protec\u00adtion des donn\u00e9es.<br>\nTa confi\u00adance est importante pour nous, c\u2019est pour\u00adquoi nous prenons le sujet de la protec\u00adtion des donn\u00e9es au s\u00e9rieux et veil\u00adlons \u00e0 la s\u00e9cu\u00adrit\u00e9 corre\u00adspond\u00adante.   <\/p>\n<p>En fonc\u00adtion du trai\u00adte\u00adment (terme utilis\u00e9 dans le RGPD) ou du trai\u00adte\u00adment (terme utilis\u00e9 dans la LPD) (dans la pr\u00e9sente d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de protec\u00adtion des donn\u00e9es, on parle unifor\u00adm\u00e9\u00adment de \u201ctrai\u00adte\u00adment\u201d) de tes donn\u00e9es person\u00adnelles, le droit suisse (loi f\u00e9d\u00e9\u00adrale sur la protec\u00adtion des donn\u00e9es du 25 septembre 2020, en vigueur \u00e0 partir du 1er septembre 2023, (ci-apr\u00e8s LPD, RS 235.1), le droit euro\u00adp\u00e9en de la protec\u00adtion des donn\u00e9es (r\u00e8gle\u00adment (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s r\u00e8gle\u00adment g\u00e9n\u00e9ral sur la protec\u00adtion des donn\u00e9es, RGPD)) s\u2019ap\u00adplique \u00e9gale\u00adment ou exclu\u00adsi\u00adve\u00adment, notam\u00adment dans le cadre de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion de notre site web et de l\u2019ob\u00adser\u00adva\u00adtion du comporte\u00adment des personnes concer\u00adn\u00e9es qui se trou\u00advent dans l\u2019UE (art. 3, al. 2, let. b RGPD).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e40bd3 anschriftdesctn elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e40bd3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53ee934\" data-id=\"53ee934\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cf62230 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf62230\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1cdb410\" data-id=\"1cdb410\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b97000d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b97000d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I. Nom et adresse du responsable<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7cacb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb7cacb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Responsable :<br>Smino AG<br>Werk\u00adstrasse 20<br>8645 Rapperswil-Jona<br>Suisse<br>E\u2011mail : <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"info@smino.com\">info@smino.com<\/a><br>T\u00e9l : +41 55 552 12 50  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7931b87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7931b87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\nComment trai\u00adtons-nous tes donn\u00e9es person\u00adnelles ? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00fd48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c00fd48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">1. visite de notre site web<\/span><\/p>\n<p><b>Trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es :<\/b> lorsque tu consultes notre site web, le navi\u00adga\u00adteur utilis\u00e9 sur ton terminal envoie auto\u00adma\u00adti\u00adquement des infor\u00adma\u00adtions au serveur de notre site web.<br>\nCes infor\u00adma\u00adtions sont stock\u00e9es tempo\u00adrai\u00adre\u00adment dans un fichier appel\u00e9 logfile. <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es person\u00adnelles :<\/b> Les donn\u00e9es person\u00adnelles suivantes sont alors coll\u00adec\u00adt\u00e9es sans leur inter\u00adven\u00adtion et conser\u00adv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 leur suppres\u00adsion auto\u00adma\u00adtis\u00e9e :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538f4cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"538f4cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>l\u2019adresse IP de l\u2019or\u00addi\u00adna\u00adteur qui fait la demande<\/li>\n<li>le nom du propri\u00e9\u00adtaire de la plage d\u2019adresses IP (en g\u00e9n\u00e9ral ton four\u00adnis\u00adseur d\u2019acc\u00e8s Internet)<\/li>\n<li>la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s<\/li>\n<li>le site web \u00e0 partir duquel l\u2019acc\u00e8s a eu lieu (Referrer URL), le cas \u00e9ch\u00e9ant avec le mot de recherche utilis\u00e9<\/li>\n<li>le nom et l\u2019URL du fichier consult\u00e9<\/li>\n<li>le code d\u2019\u00e9tat (par exemple, message d\u2019erreur)<\/li>\n<li>le syst\u00e8me d\u2019ex\u00adplo\u00adita\u00adtion de ton ordi\u00adna\u00adteur<\/li>\n<li>le navi\u00adga\u00adteur que tu utilises (type, version et langue)<\/li>\n<li>le proto\u00adcole de trans\u00admis\u00adsion utilis\u00e9 (par exemple HTTP\/1.1)<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ton nom d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adteur issu d\u2019une inscription\/authentification<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9d2e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca9d2e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Objectif :<\/b> la coll\u00adecte et le trai\u00adte\u00adment de ces donn\u00e9es ont pour objectif de permettre l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion de notre site web (\u00e9tablis\u00adse\u00adment de la conne\u00adxion), de garantir dura\u00adblement la s\u00e9cu\u00adrit\u00e9 et la stabi\u00adlit\u00e9 du syst\u00e8me et de permettre l\u2019op\u00adti\u00admi\u00adsa\u00adtion de notre offre Internet, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins statis\u00adti\u00adques internes.<\/p>\n<p><b>Presta\u00adtaire de services :<\/b> notre site web est g\u00e9r\u00e9 par cyon GmbH, Brunn\u00adg\u00e4ss\u00adlein 12, 40523,.<br>\nB\u00e2le Suisse (\u201c<b>Cyon<\/b>\u201d).<br>\nEn cas de support, l\u2019h\u00e9\u00adber\u00adgeur a acc\u00e8s au site web et donc \u00e0 tes donn\u00e9es person\u00adnelles.<br>\nLe presta\u00adtaire de services est tenu, par un contrat de trai\u00adte\u00adment des commandes convenu, de traiter tes donn\u00e9es person\u00adnelles uniquement selon nos instruc\u00adtions, de les effacer irr\u00e9\u00advo\u00adca\u00adblement apr\u00e8s la commande et de respecter les dispo\u00adsi\u00adtions perti\u00adnentes en mati\u00e8re de protec\u00adtion des donn\u00e9es.<br>\nTu trou\u00adveras plus d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions sur le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es des utili\u00adsa\u00adteurs par ce presta\u00adtaire de services dans la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de protec\u00adtion des donn\u00e9es sous :    <\/p>\n<p>Cyon <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.cyon.ch\/ueber-cyon\/datenschutz\">: https:\/\/www.cyon.ch\/ueber-cyon\/datenschutz<\/a><\/p>\n<p><b>Prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment :<\/b> Nous trai\u00adtons tes donn\u00e9es person\u00adnelles confor\u00adm\u00e9\u00adment aux prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment \u00e9nonc\u00e9s aux articles 6 \u00e0 8 de la LPD.<br>\nDe plus, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter tes donn\u00e9es person\u00adnelles selon l\u2019art. 6 al.<br>\n1 S. 1 lit.<br>\nf RGPD.   <\/p>\n<p><b>N\u00e9ces\u00adsit\u00e9 : ces<\/b> infor\u00adma\u00adtions sont n\u00e9ces\u00adsaires au bon fonc\u00adtion\u00adne\u00adment du site.<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion :<\/b> les fichiers jour\u00adnaux cr\u00e9\u00e9s dans le but de visiter le site web sont conserv\u00e9s confor\u00adm\u00e9\u00adment aux dispo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales en vigueur, aussi long\u00adtemps que n\u00e9ces\u00adsaire pour atteindre les objec\u00adtifs susment\u00adi\u00adonn\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba669e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ba669e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2\u00e8me prise de contact<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d59484b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d59484b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>REMARQUE :<\/b> dans certains cas, les donn\u00e9es person\u00adnelles sont trans\u00admises \u00e0 des presta\u00adtaires de services dans des pays tiers.<br>\nLes pays tiers sont des pays en dehors de la Suisse, de l\u2019UE et en dehors de l\u2019EEE.<br>\nLes Etats-Unis font partie de ces pays tiers.<br>\nAux Etats-Unis, le niveau de protec\u00adtion des donn\u00e9es n\u2019est pas compa\u00adrable \u00e0 celui de la Suisse ou de l\u2019Eu\u00adrope.<br>\nIl est notam\u00adment possible que les auto\u00adrit\u00e9s gouver\u00adne\u00admen\u00adtales (auto\u00adrit\u00e9s am\u00e9ri\u00adcaines) acc\u00e8\u00addent aux donn\u00e9es person\u00adnelles sans que nous ou toi en soyons inform\u00e9s.<br>\nUne pour\u00adsuite judi\u00adciaire peut ne pas \u00eatre promet\u00adteuse.<br>\nUne trans\u00admis\u00adsion de donn\u00e9es person\u00adnelles dans des pays tiers n\u2019a lieu que si les condi\u00adtions de l\u2019art. 16 f. LPD ou si tu as donn\u00e9 ton consen\u00adte\u00adment.      <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">a) Demandes g\u00e9n\u00e9\u00adrales, consul\u00adta\u00adtions, rendez-vous, rapport de bugs<\/span><\/p>\n<p>Trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es : pour nous cont\u00adacter, tu peux nous appeler, utiliser le formu\u00adlaire de contact ou nous \u00e9crire un e\u2011mail.La raison du contact peut \u00eatre un conseil ou une demande de nature g\u00e9n\u00e9\u00adrale.<\/p>\n<p>Si tu nous \u00e9cris un e\u2011mail, tes donn\u00e9es person\u00adnelles seront \u00e9gale\u00adment trai\u00adt\u00e9es par Micro\u00adsoft, car nous utili\u00adsons Micro\u00adsoft 365.<\/p>\n<p>Si tu utilises notre formu\u00adlaire de contact, nous utili\u00adsons le service Gravity Forms pour rece\u00advoir ta demande.<br>\nLes donn\u00e9es saisies lors de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion du formu\u00adlaire de contact sont trans\u00admises \u00e0 Gravity Forms et enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es. <\/p>\n<p>Si tu souhaites prendre un rendez-vous avec nous, tu peux le faire via notre presta\u00adtaire de services Calendly.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es four\u00adnies lors de la prise de rendez-vous sont trans\u00admises \u00e0 Calendly et enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es.<br>\nNous conser\u00advons les donn\u00e9es que tu as d\u00e9po\u00ads\u00e9es pour la prise de rendez-vous jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9ali\u00adsa\u00adtion du rendez-vous. <\/p>\n<p>Pour la commu\u00adni\u00adca\u00adtion interne et la colla\u00adbo\u00adra\u00adtion au sein de l\u2019\u00e9quipe, nous utili\u00adsons le service Slack, par exemple dans le cas d\u2019un rapport de bug.<br>\nDans le cas d\u2019un rapport de bug, tes donn\u00e9es person\u00adnelles peuvent \u00e9gale\u00adment \u00eatre trai\u00adt\u00e9es par Slack afin de r\u00e9pondre \u00e0 ta demande. <\/p>\n<p>Pour fournir un canal de commu\u00adni\u00adca\u00adtion direct sur notre site web, nous utili\u00adsons le service de chat en direct Crisp.<br>\nLorsque tu utilises notre chat en direct, les donn\u00e9es que tu saisis sont trans\u00admises \u00e0 Crisp et enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es. <\/p>\n<p>Micro\u00adsoft, Gravity Forms, Calendly, Slack et Crisp ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es person\u00adnelles menti\u00adonn\u00e9es ci-dessus en cas d\u2019as\u00adsis\u00adtance.<br>\nNous conser\u00advons les donn\u00e9es que tu as d\u00e9po\u00ads\u00e9es chez nous pour la prise de contact jusqu\u2019au trai\u00adte\u00adment complet de ta demande. <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es person\u00adnelles :<\/b> Les donn\u00e9es person\u00adnelles suivantes peuvent \u00eatre coll\u00adec\u00adt\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse e\u2011mail<\/li>\n<li>Titre de civi\u00adlit\u00e9<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Nom de famille<\/li>\n<li>Entre\u00adprise<\/li>\n<li>Ville<\/li>\n<li>Pays<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de portable\/t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Infor\u00adma\u00adtions sur les rendez-vous (date et heure)<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9\u00adphone si n\u00e9ces\u00adsaire pour le rendez-vous<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Objectif :<\/b> le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es person\u00adnelles four\u00adnies a pour objectif de r\u00e9pondre \u00e0 ta demande de conseil, de rapport de bug, de pr\u00e9pa\u00adra\u00adtion ou de conclu\u00adsion de cont\u00adrats ou de demandes g\u00e9n\u00e9\u00adrales et de les traiter.<\/p>\n<p><b>Presta\u00adtaires de services :<\/b> pour traiter les commu\u00adni\u00adca\u00adtions, nous utili\u00adsons Micro\u00adsoft 365 de Micro\u00adsoft Ireland Opera\u00adtions Ltd. In South County Busi\u00adness Park, One Micro\u00adsoft Place, Carm\u00adan\u00adhall and Leopard\u00adstown, Dublin, D18 P521, Ireland (\u201c<b>Micro\u00adsoft<\/b>\u201d).<\/p>\n<p>Nous utili\u00adsons le presta\u00adtaire de services Gravity Forms pour la mise \u00e0 dispo\u00adsi\u00adtion de notre formu\u00adlaire de contact. Le four\u00adnis\u00adseur de Gravity Forms est Rocket\u00adge\u00adnius, Inc., 1620 Center\u00adville Turn\u00adpike, Suite 102, Virginia Beach, VA 23464\u20136500, USA (\u201c<b>Gravity Forms<\/b>\u201d).<\/p>\n<p>Nous utili\u00adsons le service Calendly pour la prise de rendez-vous.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur de Calendly est Calendly LLC, 271 17th Street NW, Atlanta, GA 30363, USA (\u201c<b>Calendly<\/b>\u201d). <\/p>\n<p>Nous utili\u00adsons le service Slack pour notre commu\u00adni\u00adca\u00adtion et notre colla\u00adbo\u00adra\u00adtion.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur de Slack est Slack Tech\u00adno\u00adlo\u00adgies Limited, Sales\u00adforce Tower, 60 R801 North Dock, Dublin, Irlande(\u201c<b>Slack<\/b>\u201d). <\/p>\n<p>Pour notre service de chat en direct, nous utili\u00adsons le presta\u00adtaire de services Crisp de l\u2019UE.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur de Crisp est Crisp IM SARL, 149 Rue Pierre Semard, 29200 Brest, France (\u201c<b>Crisp<\/b>\u201d). <\/p>\n<p>Micro\u00adsoft, Gravity Forms, Calendly et Crisp sont tenus, par le biais de nouvelles clauses contrac\u00adtu\u00adelles stan\u00addard conve\u00adnues et de cont\u00adrats de trai\u00adte\u00adment des commandes, de traiter tes donn\u00e9es person\u00adnelles uniquement selon nos instruc\u00adtions, de les effacer irr\u00e9\u00advo\u00adca\u00adblement apr\u00e8s la commande et de respecter les dispo\u00adsi\u00adtions perti\u00adnentes en mati\u00e8re de protec\u00adtion des donn\u00e9es.Tu trou\u00adveras de plus amples infor\u00adma\u00adtions sur le trai\u00adte\u00adment de tes donn\u00e9es person\u00adnelles dans la remarque figu\u00adrant au point 2 de cette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de protec\u00adtion des donn\u00e9es.<br>\nTu trou\u00adveras plus d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions sur le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es des utili\u00adsa\u00adteurs chez Micro\u00adsoft, Gravity Forms, Calendly et Crisp dans la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de protec\u00adtion des donn\u00e9es corre\u00adspond\u00adante : <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d045f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34d045f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Micro\u00adsoft<a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement\">: https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a><\/p>\n<p>Gravity Forms <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.gravityforms.com\/privacy\">: https:\/\/www.gravityforms.com\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>Calendly <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/calendly.com\/pages\/privacy\">: https:\/\/calendly.com\/pages\/privacy<\/a><\/p>\n<p>Crisp <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/crisp.chat\/en\/privacy\/%22\">: https:\/\/crisp.chat\/en\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>Slack<a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/slack.com\/intl\/de-de\/privacy-policy\">: https:\/\/slack.com\/intl\/de-de\/privacy-policy<\/a><\/p>\n<p><b>Prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment :<\/b> Nous trai\u00adtons tes donn\u00e9es person\u00adnelles confor\u00adm\u00e9\u00adment aux prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment \u00e9nonc\u00e9s aux articles 6 \u00e0 8 de la LPD.<br>\nEn outre, le trai\u00adte\u00adment de tes donn\u00e9es person\u00adnelles en ce qui concerne les services am\u00e9ri\u00adcains s\u2019ef\u00adfectue avec ton consen\u00adte\u00adment expli\u00adcite, entre autres selon l\u2019art. 6 al.<br>\n1 S. 1 lit.<br>\nf RGPD.<br>\nSi tu acceptes le trai\u00adte\u00adment par Micro\u00adsoft, Gravity Forms, Calendly et Slack, tu acceptes en m\u00eame temps que tes donn\u00e9es person\u00adnelles soient trai\u00adt\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 17 LPD ou \u00e0 l\u2019art. 49, alin\u00e9a 1, LPD.<br>\n1 lit.<br>\na du RGPD aux Etats-Unis.<br>\nLe trai\u00adte\u00adment de tes donn\u00e9es person\u00adnelles serait en outre, \u00e0 ta demande, n\u00e9ces\u00adsaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtion de mesures pr\u00e9con\u00adtrac\u00adtu\u00adelles ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtion d\u2019un contrat de vente confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 6, al.<br>\n1 S. 1 lit.<br>\nb du RGPD est l\u00e9gitime.<br>\nEn outre, dans le cas d\u2019une demande g\u00e9n\u00e9\u00adrale, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter tes donn\u00e9es person\u00adnelles serait reconnu confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 6, al.<br>\n1 S. 1 lit.<br>\nf RGPD.            <\/p>\n<p><b>N\u00e9ces\u00adsit\u00e9 :<\/b> cette acti\u00advit\u00e9 de trai\u00adte\u00adment n\u2019est pas n\u00e9ces\u00adsaire pour la fonc\u00adtion\u00adna\u00adlit\u00e9 du site.<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion :<\/b> les donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es dans le but de te cont\u00adacter seront conser\u00adv\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment aux dispo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales appli\u00adca\u00adbles et aussi long\u00adtemps que n\u00e9ces\u00adsaire pour atteindre les objec\u00adtifs susment\u00adi\u00adonn\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">b) Candi\u00adda\u00adtures<\/span><\/p>\n<p>Trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es : tu as la possi\u00adbi\u00adlit\u00e9 de nous envoyer ta candi\u00adda\u00adture par cour\u00adrier, par e\u2011mail ou par le biais d\u2019un formu\u00adlaire de contact en ligne.<br>\nDans ce dernier cas, nous trai\u00adtons toutes les donn\u00e9es que tu nous envoies avec ton dossier de candi\u00adda\u00adture. <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es person\u00adnelles :<\/b> Les donn\u00e9es person\u00adnelles suivantes peuvent \u00eatre coll\u00adec\u00adt\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es de base obli\u00adga\u00adtoires du candidat (pr\u00e9nom, nom, adresse e\u2011mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9\u00adphone, adresse, date de nais\u00adsance, citoy\u00adennet\u00e9, pays de r\u00e9si\u00addence)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de quali\u00adfi\u00adca\u00adtion (lettre de moti\u00adva\u00adtion, lettre de moti\u00adva\u00adtion, CV, acti\u00advit\u00e9s ant\u00e9\u00adri\u00adeures, quali\u00adfi\u00adca\u00adtions et comp\u00e9\u00adtences profes\u00adsi\u00adon\u00adnelles)<\/li>\n<li>des infor\u00adma\u00adtions facul\u00adta\u00adtives, telles que la formule de poli\u00adtesse, la photo, la source du candidat ou toute autre infor\u00adma\u00adtion que tu nous commu\u00adni\u00adques volon\u00adtai\u00adre\u00adment dans ta candi\u00adda\u00adture ou que tu t\u00e9l\u00e9\u00adcharges volon\u00adtai\u00adre\u00adment.<\/li>\n<li>Ques\u00adtions supp\u00adl\u00e9\u00admen\u00adtaires d\u00e9pen\u00addant de l\u2019appel d\u2019offres en ques\u00adtion (d\u00e9but du travail et salaire esp\u00e9r\u00e9)<\/li>\n<li>les commu\u00adni\u00adca\u00adtions entre toi et nous, ainsi que les commen\u00adtaires et les \u00e9valua\u00adtions r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 ton sujet au cours de ton processus de candi\u00adda\u00adture<\/li>\n<li>d\u2019au\u00adtres donn\u00e9es\/cat\u00e9gories de donn\u00e9es, par exemple des donn\u00e9es profes\u00adsi\u00adon\u00adnelles rendues publi\u00adques, par exemple un profil public sur des r\u00e9seaux sociaux profes\u00adsi\u00adon\u00adnels comme XING ou LinkedIn.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Objectif :<\/b> le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es person\u00adnelles four\u00adnies a pour objectif de r\u00e9pondre \u00e0 ta demande de contrat de travail ou d\u2019en\u00adre\u00adgis\u00adtre\u00adment dans notre pool de candi\u00addats par le biais d\u2019un consen\u00adte\u00adment.<br>\nL\u2019ob\u00adjectif du consen\u00adte\u00adment est que nous puis\u00adsions \u00e9ven\u00adtu\u00adel\u00adle\u00adment revenir sur ton profil si un poste vacant corre\u00adspondant est dispo\u00adnible. <\/p>\n<p><b>N\u00e9ces\u00adsit\u00e9 :<\/b> cette acti\u00advit\u00e9 de trai\u00adte\u00adment n\u2019est pas n\u00e9ces\u00adsaire pour la fonc\u00adtion\u00adna\u00adlit\u00e9 du site.<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion :<\/b> les donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es aux fins de la candi\u00adda\u00adture sont conser\u00adv\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment aux dispo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales appli\u00adca\u00adbles et aussi long\u00adtemps que n\u00e9ces\u00adsaire pour atteindre les objec\u00adtifs susment\u00adi\u00adonn\u00e9s.<br>\nEn cas de r\u00e9ponse n\u00e9ga\u00adtive \u00e0 la candi\u00adda\u00adture, nous conser\u00advons tes donn\u00e9es person\u00adnelles pendant 6 mois pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre nos droits juri\u00addi\u00adques.<br>\nEn cas de consen\u00adte\u00adment, nous conser\u00advons tes donn\u00e9es person\u00adnelles pendant une dur\u00e9e maxi\u00admale de 12 mois \u00e0 compter du dernier consen\u00adte\u00adment ou de la derni\u00e8re mani\u00adfes\u00adta\u00adtion d\u2019in\u00adt\u00e9r\u00eat et les supp\u00adri\u00admons ensuite.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91074a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91074a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. utili\u00adsa\u00adtion de tech\u00adno\u00adlo\u00adgies externes \u00e0 des fins de marke\u00adting et d\u2019ana\u00adlyse<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e12221 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e12221\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sur nos sites Web, nous utili\u00adsons des cookies et des tech\u00adno\u00adlo\u00adgies de pixels \u00e0 des fins de marke\u00adting et d\u2019ana\u00adlyse.<br>\nTu trou\u00adveras ici la poli\u00adtique en mati\u00e8re de cookies et de pixels. <\/p>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur ton terminal et qui peuvent \u00eatre lus.<br>\nOn distingue les cookies de session, qui sont supp\u00adrim\u00e9s d\u00e8s que tu fermes ton navi\u00adga\u00adteur<br>, et les cookies perma\u00adnents, qui sont stock\u00e9s au-del\u00e0 de la session indi\u00advi\u00addu\u00adelle.<br>\nLes cookies peuvent contenir des donn\u00e9es qui permet\u00adtent de recon\u00adna\u00eetre l\u2019ap\u00adpa\u00adreil utilis\u00e9.<br>\nMais certains cookies ne conti\u00aden\u00adnent que des infor\u00adma\u00adtions sur certains param\u00e8\u00adtres qui ne sont pas iden\u00adti\u00adfia\u00adbles person\u00adnel\u00adle\u00adment.   <\/p>\n<p>Tu peux confi\u00adgurer ton navi\u00adga\u00adteur pour qu\u2019il t\u2019in\u00adforme de la pr\u00e9sence de cookies.<br>\nAinsi, l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion des cookies sera trans\u00adpa\u00adrente pour toi.<br>\nTu peux \u00e9gale\u00adment supp\u00adrimer les cookies \u00e0 tout moment en modi\u00adfiant les param\u00e8\u00adtres de ton navi\u00adga\u00adteur et emp\u00ea\u00adcher l\u2019in\u00adstal\u00adla\u00adtion de nouveaux cookies.<br>\nVeuillez noter que nos sites Web ne s\u2019af\u00adfi\u00adche\u00adront pas de mani\u00e8re opti\u00admale et que de nombreuses fonc\u00adtions de base ne seront plus tech\u00adni\u00adquement dispo\u00adnibles.   <\/p>\n<p>Nous utili\u00adsons des cookies de session et des cookies perma\u00adnents sur nos sites Web.<br>\nNous trai\u00adtons tes donn\u00e9es person\u00adnelles concer\u00adnant les cookies confor\u00adm\u00e9\u00adment aux prin\u00adcipes des articles 6 \u00e0 8 de la LPD.<br>\nTu trou\u00adveras des infor\u00adma\u00adtions d\u00e9tail\u00adl\u00e9es dans les para\u00adgra\u00adphes suivants de cette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de protec\u00adtion des donn\u00e9es.  <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">a) Utili\u00adsa\u00adtion des tech\u00adno\u00adlo\u00adgies am\u00e9ri\u00adcaines<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">(1) Utili\u00adsa\u00adtion des plugins de m\u00e9dias sociaux<\/span><\/p>\n<p>Plugin Face\u00adbook, Insta\u00adgram, Youtube, Linkedin : nous g\u00e9rons des profils de m\u00e9dias sociaux sur Face\u00adbook<a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sminocom\/\">(https:\/\/www.facebook.com\/sminocom\/)<\/a>, Insta\u00adgram <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/smino_culture\/\">(https:\/\/www.instagram.com\/smino_culture\/)<\/a>,Linkedin <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/smino\/\">(https:\/\/www.linkedin.com\/company\/smino\/)<\/a> et Youtube <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@sminoag\/\">(https:\/\/www.youtube.com\/@sminoag\/)<\/a>.<br>\nTu peux prendre contact avec nous via ces profils.<br>\nNous avons \u00e9gale\u00adment plac\u00e9 sur notre site web des boutons de m\u00e9dias sociaux de Face\u00adbook, Insta\u00adgram, Linkedin et Youtube, afin que tu puisses faci\u00adle\u00adment \u00eatre li\u00e9 \u00e0 notre profil Face\u00adbook, Insta\u00adgram, Linkedin et Youtube.<br>\nTes donn\u00e9es person\u00adnelles ne sont trai\u00adt\u00e9es que lorsque tu cliques sur le bouton de m\u00e9dia social de Face\u00adbook, Insta\u00adgram, Linkedin ou Youtube ou sur les images int\u00e9\u00adg\u00adr\u00e9es, ou lorsque tu nous cont\u00adactes sur Face\u00adbook, Insta\u00adgram, Linkedin ou Youtube.<br>\nLes donn\u00e9es coll\u00adec\u00adt\u00e9es sont notam\u00adment rendues anonymes et utili\u00ads\u00e9es ensuite sous forme de statis\u00adti\u00adques.<br>\nUn marqueur recon\u00adnaissable est \u00e9gale\u00adment plac\u00e9.     <\/p>\n<p>Si tu cliques sur le bouton de m\u00e9dia social de Youtube : Nous utili\u00adsons l\u2019op\u00adtion \u201cmode de protec\u00adtion avanc\u00e9e des donn\u00e9es\u201d mise \u00e0 dispo\u00adsi\u00adtion par YouTube.<br>\nSelon les indi\u00adca\u00adtions de YouTube, en mode de protec\u00adtion avanc\u00e9e des donn\u00e9es, tes donn\u00e9es, notam\u00adment les pages Internet que tu as visi\u00adt\u00e9es et ton adresse IP, ne sont trans\u00admises au serveur YouTube aux \u00c9tats-Unis que lorsque tu regardes la vid\u00e9o.<br>\nSi tu es connect\u00e9 \u00e0 ton compte YouTube, tu permets \u00e0 YouTube d\u2019as\u00adso\u00adcier ton comporte\u00adment de navi\u00adga\u00adtion direc\u00adte\u00adment \u00e0 ton profil personnel.<br>\nTu peux emp\u00ea\u00adcher cela en te d\u00e9con\u00adnec\u00adtant de ton compte YouTube.   <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es person\u00adnelles :<\/b> Les donn\u00e9es person\u00adnelles suivantes sont alors trai\u00adt\u00e9es :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb7159 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fb7159\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Comporte\u00adment des utili\u00adsa\u00adteurs<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de conne\u00adxion<\/li>\n<li>Appareils et infor\u00adma\u00adtions sur le navi\u00adga\u00adteur<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur les contenus consult\u00e9s en cliquant sur les boutons des m\u00e9dias sociaux\n<ul>\n<li>Nom d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adteur ou pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n<li>\u00c9ven\u00adtu\u00adel\u00adle\u00adment image, donn\u00e9es que tu nous envoies dans le cadre de la prise de contact<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Objectif:<\/b>Les <b>plugins Face\u00adbook, Insta\u00adgram, Youtube, Linked<\/b> servent \u00e0 struc\u00adturer notre site web et sont utilis\u00e9s pour placer d\u2019au\u00adtres contenus web sur notre site.L\u2019impl\u00e9mentation de vid\u00e9os Youtube sert \u00e9gale\u00adment \u00e0 struc\u00adturer notre site web et est utilis\u00e9e pour placer d\u2019au\u00adtres contenus web sur notre site.<br>\nEn cliquant sur la vid\u00e9o ou le bouton de m\u00e9dia social en ques\u00adtion, tu seras redi\u00adrig\u00e9 vers le site web du four\u00adnis\u00adseur concern\u00e9.<br>\nNous n\u2019avons aucune influence sur le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es person\u00adnelles sur les sites web de tiers.Nous renvo\u00adyons \u00e0 la remarque du point 2 de cette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de protec\u00adtion des donn\u00e9es.  <\/p>\n<p><b>Four\u00adnis\u00adseur de services :<\/b> le four\u00adnis\u00adseur du plugin Face\u00adbook et Insta\u00adgram est <b>Meta Plat\u00adforms Ireland Ltd<\/b>, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (\u201c<b>Face\u00adbook<\/b>\u201d).<\/p>\n<p>Le four\u00adnis\u00adseur de Youtube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (\u201c<b>YouTube<\/b>\u201d).<\/p>\n<p>Le four\u00adnis\u00adseur du plugin Linkedin est LinkedIn Corp, 1000 W. Maude Avenue, Sunny\u00advale, CA 94085 USA (\u201c<b>YouTube<\/b>\u201d).<br>\nTu trou\u00adveras plus d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions sur le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es des utili\u00adsa\u00adteurs sur Face\u00adbook et Pinte\u00adrest dans leur d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 respec\u00adtive : <\/p>\n<p>Face\u00adbook<a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\">:https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>Youtube<a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">:https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><\/p>\n<p>LinkedIn<a style=\"color: #ff7819;\" href=\"%22https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p>\n<p>Prin\u00adcipes de traitement:nous trai\u00adtons tes donn\u00e9es person\u00adnelles confor\u00adm\u00e9\u00adment aux prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment \u00e9nonc\u00e9s aux articles 6 \u00e0 8 de la LPD.<br>\nEn outre, le trai\u00adte\u00adment de tes donn\u00e9es person\u00adnelles en ce qui concerne les services am\u00e9ri\u00adcains s\u2019ef\u00adfectue avec ton consen\u00adte\u00adment expli\u00adcite, entre autres selon l\u2019art. 6 al.<br>\n1 S. 1 lit.<br>\nf RGPD.<br>\nSi tu acceptes le trai\u00adte\u00adment par Face\u00adbook, Youtube et Linkedin, tu acceptes donc en m\u00eame temps que tes donn\u00e9es person\u00adnelles soient trai\u00adt\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 17 LPD ou \u00e0 l\u2019art. 49 al.<br>\n1 lit.<br>\na RGPD aux Etats-Unis.      <\/p>\n<p><b>N\u00e9ces\u00adsit\u00e9 :<\/b> cette acti\u00advit\u00e9 de trai\u00adte\u00adment n\u2019est pas n\u00e9ces\u00adsaire pour la fonc\u00adtion\u00adna\u00adlit\u00e9 du site.<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion :<\/b> en ce qui concerne les plugins Face\u00adbook, Insta\u00adgram, Youtube et Linkedin, les cookies peuvent \u00eatre conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 10 ans sur ton terminal.<br>\nLes donn\u00e9es trai\u00adt\u00e9es dans le cadre de ta prise de contact via Face\u00adbook ou Insta\u00adgram ou Linkedin sont effa\u00adc\u00e9es au bout d\u2019un an, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons une obli\u00adga\u00adtion de conser\u00adva\u00adtion de 5 ou 10 ans pour la commu\u00adni\u00adca\u00adtion. <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">(2) Utili\u00adsa\u00adtion des tech\u00adno\u00adlo\u00adgies de news\u00adletter Mailjet<\/span><\/p>\n<p><b>Trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es :<\/b> Avec la news\u00adletter, nous t\u2019in\u00adfor\u00admons sur nous et nos offres et promotions.Les donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es lors de l\u2019in\u00adscrip\u00adtion \u00e0 la r\u00e9cep\u00adtion de la news\u00adletter sont trans\u00admises \u00e0 Mailjet et enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es.<br>\nEn cas d\u2019as\u00adsis\u00adtance, Mailjet a \u00e9gale\u00adment acc\u00e8s aux donn\u00e9es person\u00adnelles menti\u00adonn\u00e9es ci-dessus.<br>\nLes donn\u00e9es que tu as d\u00e9po\u00ads\u00e9es chez nous dans le but de rece\u00advoir la news\u00adletter seront conser\u00adv\u00e9es par nous jusqu\u2019\u00e0 ce que tu te d\u00e9sabonnes de la news\u00adletter et seront supp\u00adri\u00adm\u00e9es de nos serveurs ainsi que des serveurs de Mailjet une fois que tu te seras d\u00e9sabonn\u00e9 de la news\u00adletter.  <\/p>\n<p>En outre, Mailjet offre diff\u00e9\u00adrentes possi\u00adbi\u00adlit\u00e9s d\u2019ana\u00adlyse sur la mani\u00e8re dont les news\u00adlet\u00adters envoy\u00e9es sont ouvertes et utili\u00ads\u00e9es, par exemple \u00e0 combien d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs un e\u2011mail a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9, si des e\u2011mails ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s et si des utili\u00adsa\u00adteurs se sont d\u00e9sin\u00adscrits de la liste apr\u00e8s avoir re\u00e7u un e\u2011mail.<br>\nCes analyses sont li\u00e9es \u00e0 un groupe et nous ne les utili\u00adsons pas pour une analyse indi\u00advi\u00addu\u00adelle.<br>\nSi tu acceptes de rece\u00advoir la news\u00adletter, tu acceptes donc en m\u00eame temps l\u2019ana\u00adlyse par Mailjet.  <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es person\u00adnelles :<\/b> Les donn\u00e9es person\u00adnelles suivantes sont alors trai\u00adt\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>E\u2011mail<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Date d\u2019in\u00adscrip\u00adtion<\/li>\n<li>E\u2011mails tran\u00adsac\u00adtion\u00adnels<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Objectif :<\/b> les donn\u00e9es en ques\u00adtion sont trai\u00adt\u00e9es dans le but d\u2019en\u00advoyer la news\u00adletter et de l\u2019ana\u00adlyser.<\/p>\n<p><b>Presta\u00adtaire de services :<\/b> nous utili\u00adsons le service Mailjet pour envoyer notre news\u00adletter. Le four\u00adnis\u00adseur de Mailjet est Mailgun Tech\u00adno\u00adlo\u00adgies, Inc., 535 Mission St.14th Floor, San Fran\u00adcisco, CA 94105, USA (\u201cMailjet\u201d).<\/p>\n<p>Tu trou\u00adveras plus d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions sur le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es des utili\u00adsa\u00adteurs de Mailjet dans la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 corre\u00adspond\u00adante<a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.mailjet.com\/legal\/privacy-policy\/\">: https:\/\/www.mailjet.com\/legal\/privacy-policy\/<\/a><\/p>\n<p>Prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment : Nous trai\u00adtons tes donn\u00e9es person\u00adnelles confor\u00adm\u00e9\u00adment aux prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment des articles 6 \u00e0 8 de la LPD.<br>\nEn outre, le trai\u00adte\u00adment de tes donn\u00e9es person\u00adnelles s\u2019ef\u00adfectue avec ton consentement.Si tu acceptes le trai\u00adte\u00adment par Mailjet, tu acceptes donc en m\u00eame temps que tes donn\u00e9es person\u00adnelles soient trai\u00adt\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 17 LPD ou \u00e0 l\u2019art. 49, alin\u00e9a 1, LPD.<br>\n1 lit.<br>\na RGPD aux Etats-Unis.<br>\nTu peux r\u00e9vo\u00adquer \u00e0 tout moment ton consen\u00adte\u00adment \u00e0 l\u2019en\u00adre\u00adgis\u00adtre\u00adment des donn\u00e9es, de l\u2019adresse e\u2011mail et de leur utili\u00adsa\u00adtion pour l\u2019envoi de la news\u00adletter, par exemple en cliquant sur le lien \u201cse d\u00e9sabonner\u201d dans la news\u00adletter ou en envoyant un e\u2011mail \u00e0 <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"info@smino.ch.\">info@smino.ch.<\/a><br>\nLa l\u00e9ga\u00adlit\u00e9 des processus de trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effec\u00adtu\u00e9s n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vo\u00adca\u00adtion.     <\/p>\n<p><b>N\u00e9ces\u00adsit\u00e9 :<\/b> cette acti\u00advit\u00e9 de trai\u00adte\u00adment n\u2019est pas n\u00e9ces\u00adsaire pour la fonc\u00adtion\u00adna\u00adlit\u00e9 du site.<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion :<\/b> les donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es dans le but d\u2019en\u00advoyer la news\u00adletter et l\u2019ana\u00adlyse sont conser\u00adv\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment aux dispo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales appli\u00adca\u00adbles et aussi long\u00adtemps que n\u00e9ces\u00adsaire pour atteindre les objec\u00adtifs susment\u00adi\u00adonn\u00e9s ou que tu nous retires ton consen\u00adte\u00adment au trai\u00adte\u00adment de ces donn\u00e9es person\u00adnelles.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">(3) Utili\u00adsa\u00adtion de la tech\u00adno\u00adlogie CRM de Pipedrive<\/span><\/p>\n<p><b>Trai\u00adte\u00adments des donn\u00e9es :<\/b> Nous utili\u00adsons Pipedrive comme outil CRM (Customer Rela\u00adti\u00adonship Manage\u00adment) pour orga\u00adniser et analyser nos rela\u00adtions commer\u00adciales.<br>\nLes donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es dans Pipedrive sont coll\u00adec\u00adt\u00e9es et trai\u00adt\u00e9es par nos soins.<br>\nEn cas d\u2019as\u00adsis\u00adtance, Pipedrive a \u00e9gale\u00adment acc\u00e8s aux donn\u00e9es person\u00adnelles menti\u00adonn\u00e9es ci-dessus.<br>\nLes donn\u00e9es que tu as d\u00e9po\u00ads\u00e9es chez nous pour les besoins de la rela\u00adtion commer\u00adciale seront conser\u00adv\u00e9es par nous jusqu\u2019\u00e0 la fin de cette rela\u00adtion et seront supp\u00adri\u00adm\u00e9es \u00e0 la fin de celle-ci, aussi bien de nos serveurs que des serveurs de Pipedrive.   <\/p>\n<p>En outre, Pipedrive offre diff\u00e9\u00adrentes possi\u00adbi\u00adlit\u00e9s d\u2019ana\u00adlyse sur la mani\u00e8re dont les inter\u00adac\u00adtions avec les clients ont lieu et sont utili\u00ads\u00e9es.<br>\nCes analyses sont li\u00e9es \u00e0 un groupe et nous ne les utili\u00adsons pas pour une \u00e9valua\u00adtion indi\u00advi\u00addu\u00adelle. <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es person\u00adnelles :<\/b> Les donn\u00e9es person\u00adnelles suivantes sont alors trai\u00adt\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n<li>Coor\u00addon\u00adn\u00e9es (par ex. e\u2011mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9\u00adphone)<\/li>\n<li>D\u00e9tails de l\u2019entre\u00adprise<\/li>\n<li>D\u00e9rou\u00adle\u00adment de l\u2019in\u00adter\u00adac\u00adtion (par ex. commu\u00adni\u00adca\u00adtion par e\u2011mail, appels t\u00e9l\u00e9\u00adpho\u00adni\u00adques, conclu\u00adsion d\u2019un march\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Objectif :<\/b> les donn\u00e9es en ques\u00adtion sont trai\u00adt\u00e9es dans le but de g\u00e9rer les rela\u00adtions commer\u00adciales, les acti\u00advit\u00e9s de vente et l\u2019ana\u00adlyse des clients.<br>\nCette acti\u00advit\u00e9 de trai\u00adte\u00adment est n\u00e9ces\u00adsaire pour orga\u00adniser et entre\u00adtenir effi\u00adca\u00adce\u00adment nos rela\u00adtions commer\u00adciales. <\/p>\n<p><b>Presta\u00adtaire de services :<\/b> nous utili\u00adsons le service Pipedrive pour notre gestion de la rela\u00adtion client.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur de Pipedrive est Pipedrive Inc, 460 Park Avenue South, 5th floor, New York, NY 10016, USA (\u201cPipedrive\u201d).<br>\nTu trou\u00adveras plus d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions sur le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es des utili\u00adsa\u00adteurs par Pipedrive dans la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 corre\u00adspond\u00adante : https:\/\/www.pipedrive.com\/en\/privacy  <\/p>\n<p><b>Prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment :<\/b> Nous trai\u00adtons tes donn\u00e9es person\u00adnelles confor\u00adm\u00e9\u00adment aux prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment \u00e9nonc\u00e9s aux articles 6 \u00e0 8 de la LPD.<br>\nEn outre, le trai\u00adte\u00adment de tes donn\u00e9es person\u00adnelles en ce qui concerne les services am\u00e9ri\u00adcains s\u2019ef\u00adfectue avec ton consen\u00adte\u00adment expli\u00adcite, entre autres selon l\u2019art. 6 al.<br>\n1 S. 1 lit.<br>\nf RGPD.<br>\nSi tu acceptes le trai\u00adte\u00adment par Pipedrive, tu acceptes donc en m\u00eame temps que tes donn\u00e9es person\u00adnelles soient trai\u00adt\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 17 LPD ou \u00e0 l\u2019art. 49 al.<br>\n1 lit.<br>\na du RGPD aux Etats-Unis.<br>\nTu peux \u00e0 tout moment r\u00e9vo\u00adquer ton consen\u00adte\u00adment au stockage et \u00e0 l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion des donn\u00e9es.<br>\nLa l\u00e9ga\u00adlit\u00e9 des processus de trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effec\u00adtu\u00e9s n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vo\u00adca\u00adtion.        <\/p>\n<p><b>N\u00e9ces\u00adsit\u00e9 :<\/b> cette acti\u00advit\u00e9 de trai\u00adte\u00adment n\u2019est pas n\u00e9ces\u00adsaire pour la fonc\u00adtion\u00adna\u00adlit\u00e9 du site.<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion :<\/b> les donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es \u00e0 des fins de gestion des rela\u00adtions commer\u00adciales et d\u2019ana\u00adlyse des clients sont conser\u00adv\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment aux dispo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales appli\u00adca\u00adbles et aussi long\u00adtemps que n\u00e9ces\u00adsaire pour atteindre les objec\u00adtifs susment\u00adi\u00adonn\u00e9s ou que tu nous retires ton consen\u00adte\u00adment au trai\u00adte\u00adment de ces donn\u00e9es person\u00adnelles.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">b) Utiliser les tech\u00adno\u00adlo\u00adgies de l\u2019UE et de la Suisse<\/span><\/p>\n<p><b>REMARQUE :<\/b> les tech\u00adno\u00adlo\u00adgies de l\u2019UE et de la Suisse sont soumises \u00e0 un niveau de protec\u00adtion des donn\u00e9es simi\u00adlaire, c\u2019est pour\u00adquoi le trans\u00adfert de donn\u00e9es vers et depuis la Suisse vers et depuis l\u2019UE est conforme \u00e0 la protec\u00adtion des donn\u00e9es.<br>\nDes cont\u00adrats de trai\u00adte\u00adment des commandes ont \u00e9t\u00e9 conclus pour de tels trans\u00adferts de donn\u00e9es. <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">(1) Utili\u00adsa\u00adtion de la tech\u00adno\u00adlogie Lemlist \u2011Email-Outreach<\/span><\/p>\n<p><b>Trai\u00adte\u00adments de donn\u00e9es :<\/b> En utili\u00adsant Lemlist, nous menons des actions d\u2019output par e\u2011mail et nous t\u2019in\u00adfor\u00admons sur nous et nos offres.<br>\nLes donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es pour les campa\u00adgnes d\u2019e-mail sont trans\u00admises \u00e0 Lemlist et stock\u00e9es.<br>\nDe m\u00eame, en cas d\u2019as\u00adsis\u00adtance, Lemlist a acc\u00e8s aux donn\u00e9es person\u00adnelles menti\u00adonn\u00e9es ci-dessus.<br>\nLes donn\u00e9es que tu as d\u00e9po\u00ads\u00e9es chez nous \u00e0 des fins de commu\u00adni\u00adca\u00adtion par e\u2011mail sont stock\u00e9es par nos soins et supp\u00adri\u00adm\u00e9es \u00e0 la fois de nos serveurs et des serveurs de Lemlist une fois les campa\u00adgnes par e\u2011mail termi\u00adn\u00e9es.   <\/p>\n<p>De plus, Lemlist offre diff\u00e9\u00adrentes possi\u00adbi\u00adlit\u00e9s d\u2019ana\u00adlyse sur la mani\u00e8re dont les e\u2011mails envoy\u00e9s sont ouverts et utilis\u00e9s, par exemple \u00e0 combien d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs un e\u2011mail a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9, si des e\u2011mails ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s et si des utili\u00adsa\u00adteurs se sont d\u00e9sin\u00adscrits de la liste apr\u00e8s avoir re\u00e7u un e\u2011mail.<br>\nCes analyses sont li\u00e9es \u00e0 un groupe et nous ne les utili\u00adsons pas pour une analyse indi\u00advi\u00addu\u00adelle. <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es person\u00adnelles<\/b> Les donn\u00e9es person\u00adnelles suivantes sont alors trai\u00adt\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>E\u2011mail<\/li>\n<li>Au moment de l\u2019in\u00adscrip\u00adtion<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9\u00adphone, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<li>\u00c2ge<\/li>\n<li>Sexe<\/li>\n<li>Profes\u00adsion<\/li>\n<li>Adresse<\/li>\n<li>Navi\u00adga\u00adteur et donn\u00e9es de l\u2019ap\u00adpa\u00adreil<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Objectif :<\/b> les donn\u00e9es en ques\u00adtion sont trai\u00adt\u00e9es dans le but de commu\u00adni\u00adquer par e\u2011mail et d\u2019ana\u00adlyser les e\u2011mails afin de g\u00e9n\u00e9rer de nouveaux pros\u00adpects et clients dans le cadre de la vente.<\/p>\n<p>Presta\u00adtaire de services : nous utili\u00adsons le service Lemlist pour nos campa\u00adgnes d\u2019e-mail.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur de Lemlist est LEMPIRE Lemlist SAS, 51 rue de la R\u00e9pu\u00adblique, 69002 Lyon, France (\u201c<b>Lemlist<\/b>\u201d).<br>\nTu trou\u00adveras plus d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions sur le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es des utili\u00adsa\u00adteurs par Lemlist dans la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 corre\u00adspond\u00adante<a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.lemlist.com\/privacy-policy\/\">: https:\/\/www.lemlist.com\/privacy-policy<\/a>  <\/p>\n<p><b>N\u00e9ces\u00adsit\u00e9 :<\/b> cette acti\u00advit\u00e9 de trai\u00adte\u00adment n\u2019est pas n\u00e9ces\u00adsaire pour la fonc\u00adtion\u00adna\u00adlit\u00e9 du site.<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion :<\/b> les donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es dans le but de mener des campa\u00adgnes d\u2019e-mailing et d\u2019ana\u00adlyse sont conser\u00adv\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment aux dispo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales appli\u00adca\u00adbles et aussi long\u00adtemps qu\u2019il est n\u00e9ces\u00adsaire pour atteindre les objec\u00adtifs susment\u00adi\u00adonn\u00e9s ou que tu nous retires ton consen\u00adte\u00adment au trai\u00adte\u00adment de ces donn\u00e9es person\u00adnelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78975cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78975cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">(2) Utili\u00adsa\u00adtion de Hotjar \u2014 outil d\u2019ana\u00adlyse web<\/span><\/p>\n<p><b>Trai\u00adte\u00adments des donn\u00e9es :<\/b> Pour opti\u00admiser notre site web et mieux comprendre le comporte\u00adment des utili\u00adsa\u00adteurs, nous utili\u00adsons le service Hotjar.<br>\nHotjar nous permet de suivre le comporte\u00adment des utili\u00adsa\u00adteurs de notre site web \u00e0 l\u2019aide de cartes de chaleur et d\u2019ap\u00adporter ainsi des am\u00e9lio\u00adra\u00adtions.<br>\nLes donn\u00e9es coll\u00adec\u00adt\u00e9es sont trans\u00admises \u00e0 Hotjar et enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es.<br>\nEn cas d\u2019as\u00adsis\u00adtance, Hotjar a acc\u00e8s aux donn\u00e9es person\u00adnelles menti\u00adonn\u00e9es ci-dessus.   <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es person\u00adnelles :<\/b> Les donn\u00e9es person\u00adnelles suivantes sont alors trai\u00adt\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP (anony\u00admis\u00e9e)<\/li>\n<li>Taille de l\u2019\u00e9cran de l\u2019ap\u00adpa\u00adreil<\/li>\n<li>Type d\u2019ap\u00adpa\u00adreil et infor\u00adma\u00adtions sur le navi\u00adga\u00adteur<\/li>\n<li>Point de vue g\u00e9ogra\u00adphique (uniquement le pays)<\/li>\n<li>La langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour pr\u00e9senter notre site web<br>Inter\u00adac\u00adtions des utili\u00adsa\u00adteurs (par exemple, mouve\u00adments de la souris, clics et d\u00e9fi\u00adle\u00adments)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Objectif :<\/b> les donn\u00e9es en ques\u00adtion sont trai\u00adt\u00e9es dans le but d\u2019ana\u00adlyser le comporte\u00adment des utili\u00adsa\u00adteurs et d\u2019op\u00adti\u00admiser notre site web.<\/p>\n<p><b>Presta\u00adtaire de services :<\/b> nous utili\u00adsons le service Hotjar pour l\u2019ana\u00adlyse de notre comporte\u00adment d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adteur. Le four\u00adnis\u00adseur de Hotjar est Hotjar Ltd, Level 2, St Julian\u2019s Busi\u00adness Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian\u2019s STJ 1000, Malte, Europe (\u201cHotjar\u201d). Tu trou\u00adveras plus d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions sur le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es des utili\u00adsa\u00adteurs par Hotjar dans la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 corre\u00adspond\u00adante <a style=\"color: #ff7819;\" href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/\">: https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><b>Prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment :<\/b> Nous trai\u00adtons tes donn\u00e9es person\u00adnelles confor\u00adm\u00e9\u00adment aux prin\u00adcipes de trai\u00adte\u00adment \u00e9nonc\u00e9s aux articles 6 \u00e0 8 de la LPD.<br>\nEn outre, le trai\u00adte\u00adment de tes donn\u00e9es person\u00adnelles est effectu\u00e9 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 opti\u00admiser notre offre en ligne et \u00e0 analyser l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion de notre site Web confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 6, al.<br>\n1 lit.<br>\nf RGPD.   <\/p>\n<p><b>N\u00e9ces\u00adsit\u00e9 :<\/b> cette acti\u00advit\u00e9 de trai\u00adte\u00adment n\u2019est pas n\u00e9ces\u00adsaire pour la fonc\u00adtion\u00adna\u00adlit\u00e9 du site.<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion :<\/b> les donn\u00e9es enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019ana\u00adlyse web sont conser\u00adv\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment aux dispo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales appli\u00adca\u00adbles et aussi long\u00adtemps que n\u00e9ces\u00adsaire pour atteindre les objec\u00adtifs susment\u00adi\u00adonn\u00e9s ou que tu nous retires ton consen\u00adte\u00adment au trai\u00adte\u00adment de ces donn\u00e9es person\u00adnelles.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">III Trans\u00admis\u00adsion \u00e0 des tiers<\/span><\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas de trans\u00admis\u00adsion de tes donn\u00e9es person\u00adnelles \u00e0 des tiers pour des raisons autres que celles menti\u00adonn\u00e9es, ni \u00e0 d\u2019au\u00adtres presta\u00adtaires que ceux menti\u00adonn\u00e9s et \u00e0 leurs sous-traitants.Les tiers sont par exemple des four\u00adnis\u00adseurs de tech\u00adno\u00adlogie pour le fonc\u00adtion\u00adne\u00adment optimal des sites web et des m\u00e9dias sociaux ainsi que pour la four\u00adni\u00adture des services menti\u00adonn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<p>Un contrat de trai\u00adte\u00adment des commandes a \u00e9t\u00e9 conclu avec des tiers qui sont soumis \u00e0 la LPD ou au RGPD et qui trai\u00adtent tes donn\u00e9es person\u00adnelles sur la base d\u2019un contrat.<br>\nLes tiers ne trai\u00adtent tes donn\u00e9es person\u00adnelles que sur nos instruc\u00adtions et supp\u00adri\u00adme\u00adront irr\u00e9\u00advo\u00adca\u00adblement tes donn\u00e9es person\u00adnelles une fois la mission accom\u00adplie, tout en respec\u00adtant les dispo\u00adsi\u00adtions appli\u00adca\u00adbles en mati\u00e8re de protec\u00adtion des donn\u00e9es. <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">IV. Trans\u00adferts de donn\u00e9es person\u00adnelles vers des pays tiers sans niveau ad\u00e9quat de protec\u00adtion des donn\u00e9es<\/span><\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas de commu\u00adni\u00adca\u00adtion vers des pays tiers sans niveau de protec\u00adtion des donn\u00e9es ad\u00e9quat ou seule\u00adment sous l\u2019ob\u00adli\u00adga\u00adtion contrac\u00adtu\u00adelle de respecter un niveau de protec\u00adtion des donn\u00e9es suffi\u00adsant (clauses stan\u00addard de l\u2019UE).Une trans\u00admis\u00adsion de donn\u00e9es person\u00adnelles vers des pays tiers n\u2019a lieu que si les condi\u00adtions de protec\u00adtion des donn\u00e9es de l\u2019art. 6 LPD ou de l\u2019art. 44 et suivants sont remplies. Un pays tiers est un pays en dehors de la Suisse ou de l\u2019Espace \u00e9cono\u00admique euro\u00adp\u00e9en (EEE), dans lequel le droit suisse de la protec\u00adtion des donn\u00e9es ou le RGPD euro\u00adp\u00e9en ne sont pas direc\u00adte\u00adment appli\u00adca\u00adbles. Un pays tiers est consid\u00e9r\u00e9 comme non s\u00fbr si, selon le PFPDT ou la Commis\u00adsion euro\u00adp\u00e9\u00adenne, le pays ne pr\u00e9sente pas un niveau de protec\u00adtion des donn\u00e9es ad\u00e9quat.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat de la CJUE du 16 juillet 2020 (C\u2011311\/18) a inva\u00adlid\u00e9 la d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9\u00adqua\u00adtion pour les Etats-Unis.<br>\nLe PFPDT a \u00e9gale\u00adment retir\u00e9 l\u2019ad\u00e9\u00adqua\u00adtion aux Etats-Unis.<br>\nLes Etats-Unis sont donc ce que l\u2019on appelle un pays tiers non s\u00fbr.<br>\nEn cas de trans\u00admis\u00adsion de donn\u00e9es person\u00adnelles aux Etats-Unis, il existe un risque que les auto\u00adrit\u00e9s am\u00e9ri\u00adcaines puis\u00adsent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es person\u00adnelles.<br>\nLes citoyens suisses n\u2019ont pas de possi\u00adbi\u00adlit\u00e9s de recours effi\u00adcaces contre ces acc\u00e8s aux Etats-Unis.Nous t\u2019in\u00adfor\u00admons dans cette infor\u00adma\u00adtion sur la protec\u00adtion des donn\u00e9es quand et comment nous trans\u00adf\u00e9\u00adrons des donn\u00e9es person\u00adnelles aux Etats-Unis ou dans d\u2019au\u00adtres pays tiers peu s\u00fbrs.    <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">V. S\u00e9cu\u00adrit\u00e9 des donn\u00e9es<br><\/span><\/p>\n<p>Nous prenons des mesures appro\u00adpri\u00e9es pour garantir que tes donn\u00e9es person\u00adnelles ne puis\u00adsent pas \u00eatre consul\u00adt\u00e9es ou d\u00e9ro\u00adb\u00e9es par des tiers sans auto\u00adri\u00adsa\u00adtion.<br>\nEn parti\u00adcu\u00adlier, gr\u00e2ce \u00e0 des mesures tech\u00adni\u00adques (par ex. pare-feu, protec\u00adtion par mot de passe, cryp\u00adtage SSL, etc.) et orga\u00adni\u00adsa\u00adti\u00adon\u00adnelles (par ex. limi\u00adta\u00adtion des personnes auto\u00adri\u00ads\u00e9es, forma\u00adtion des personnes auto\u00adri\u00ads\u00e9es, etc.) appro\u00adpri\u00e9es, nous nous assurons que seules les personnes auto\u00adri\u00ads\u00e9es ont acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es.<br>\nNotre trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es et nos mesures de s\u00e9cu\u00adrit\u00e9 sont continuel\u00adle\u00adment am\u00e9lior\u00e9s en fonc\u00adtion de l\u2019\u00e9vo\u00adlu\u00adtion tech\u00adno\u00adlo\u00adgique.<br>\nLes donn\u00e9es person\u00adnelles sont toutes les infor\u00adma\u00adtions qui se rapportent \u00e0 une personne physique iden\u00adti\u00adfi\u00e9e ou iden\u00adti\u00adfiable, y compris le nom, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9\u00adphone ou l\u2019adresse e\u2011mail ou IP.Nous utili\u00adsons un cryp\u00adtage SSL pour des raisons de s\u00e9cu\u00adrit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la trans\u00admis\u00adsion de contenus confi\u00addentiels, comme les demandes que tu nous envoies en tant qu\u2019op\u00e9\u00adra\u00adteur du site.<br>\nTu peux recon\u00adna\u00eetre une conne\u00adxion crypt\u00e9e au fait que la ligne d\u2019adresse du navi\u00adga\u00adteur passe de \u201chttp:\/\/\u201d \u00e0 \u201chttps:\/\/\u201d et au symbole du cadenas dans la ligne de ton navigateur.Si le cryp\u00adtage SSL est activ\u00e9, les donn\u00e9es que tu nous envoies ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.    <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">VI Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion<\/span><\/p>\n<p>Nous conser\u00advons tes donn\u00e9es person\u00adnelles aussi long\u00adtemps que nous le jugeons n\u00e9ces\u00adsaire ou appro\u00adpri\u00e9 pour respecter les lois en vigueur ou aussi long\u00adtemps qu\u2019elles sont n\u00e9ces\u00adsaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 coll\u00adec\u00adt\u00e9es.<br>\nNous supp\u00adri\u00admons tes donn\u00e9es person\u00adnelles d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9ces\u00adsaires et en tout cas apr\u00e8s l\u2019ex\u00adpi\u00adra\u00adtion du d\u00e9lai de conser\u00adva\u00adtion maximal de cinq ou dix ans prescrit par la loi.<br>\nLes donn\u00e9es qui ne sont plus n\u00e9ces\u00adsaires et pour lesquelles il n\u2019y a pas d\u2019ob\u00adli\u00adga\u00adtion l\u00e9gale de conser\u00adva\u00adtion sont d\u00e9truites d\u00e8s que le but et le motif justi\u00adfi\u00adcatif ont disparu.Nous conser\u00advons tes donn\u00e9es pendant la dur\u00e9e suivante :  <\/p>\n<p>Nous conser\u00advons les donn\u00e9es que nous trai\u00adtons en vertu de la loi pendant la dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion l\u00e9gale, par exemple lorsque le droit du travail, le droit de la s\u00e9cu\u00adrit\u00e9 sociale, le droit fiscal ou l\u2019or\u00addon\u00adnance sur les livres de comptes le prescri\u00advent ;<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es dont nous avons besoin pour l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtion d\u2019un contrat sont conser\u00adv\u00e9es au moins pendant la dur\u00e9e du contrat et au maximum 10 ans apr\u00e8s, sauf si nous avons besoin des donn\u00e9es pour faire valoir nos droits ;<\/p>\n<p>Nous conser\u00advons les donn\u00e9es que nous trai\u00adtons pour d\u00e9fendre nos int\u00e9\u00adr\u00eats l\u00e9gitimes pendant dix ans maximum apr\u00e8s la fin de la rela\u00adtion contrac\u00adtu\u00adelle, sauf si nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour faire valoir nos droits.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">VII. Tes droits<\/span><\/p>\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, tu peux faire valoir diff\u00e9r\u00adents droits vis-\u00e0-vis de nous et selon le droit national et inter\u00adna\u00adtional applicable.Pour satis\u00adfaire ces droits, nous trai\u00adtons \u00e0 nouveau tes donn\u00e9es person\u00adnelles le cas \u00e9ch\u00e9ant.Selon le droit appli\u00adcable, les personnes concer\u00adn\u00e9es peuvent faire valoir les droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>demander des infor\u00adma\u00adtions sur tes donn\u00e9es person\u00adnelles que nous trai\u00adtons.<br>\nEn parti\u00adcu\u00adlier, un rens\u00adeig\u00adne\u00adment selon l\u2019art. 8 LPD ou l\u2019art. 15 RGPD peut contenir des infor\u00adma\u00adtions : \n<ul>\n<li>sur les fina\u00adlit\u00e9s de l\u2019\u00e9di\u00adtion<\/li>\n<li>la cat\u00e9\u00adgorie des donn\u00e9es person\u00adnelles<\/li>\n<li>les cat\u00e9\u00adgo\u00adries de desti\u00adna\u00adtaires auxquels tes donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront divul\u00adgu\u00e9es<\/li>\n<li>la dur\u00e9e de stockage pr\u00e9vue<br>l\u2019exis\u00adtence d\u2019un droit de recti\u00adfi\u00adca\u00adtion, d\u2019ef\u00adfa\u00adce\u00adment, de limi\u00adta\u00adtion du trai\u00adte\u00adment ou d\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion<\/li>\n<li>l\u2019exis\u00adtence d\u2019un droit de recours<\/li>\n<li>l\u2019ori\u00adgine de tes donn\u00e9es, si elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 coll\u00adec\u00adt\u00e9es chez nous<\/li>\n<li>ainsi que de l\u2019exis\u00adtence d\u2019une prise de d\u00e9cision auto\u00adma\u00adtis\u00e9e, y compris le profi\u00adlage, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions signi\u00adfi\u00adca\u00adtives sur les d\u00e9tails de cette prise de d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>exiger imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment la recti\u00adfi\u00adca\u00adtion des donn\u00e9es person\u00adnelles inexactes ou la compl\u00e9\u00adtion de celles que nous avons enre\u00adgis\u00adtr\u00e9es (art. 5, al. 2 LPD ou art. 16 RGPD) ;<\/li>\n<li>demander la limi\u00adta\u00adtion du trai\u00adte\u00adment de tes donn\u00e9es person\u00adnelles dans la mesure o\u00f9 l\u2019exacti\u00adtude des donn\u00e9es est contest\u00e9e par toi, que le trai\u00adte\u00adment est ill\u00e9gal mais que tu refuses leur suppres\u00adsion et que nous n\u2019avons plus besoin des donn\u00e9es, mais que tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits juri\u00addi\u00adques ou que tu t\u2019es oppos\u00e9 au trai\u00adte\u00adment confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 21 RGPD (art. 15 LPD ou art. 18 RGPD) ;<\/li>\n<li>rece\u00advoir les donn\u00e9es person\u00adnelles que tu nous as four\u00adnies dans un format struc\u00adtur\u00e9, couram\u00adment utilis\u00e9 et lisible par machine ou demander leur trans\u00admis\u00adsion \u00e0 un autre responsable (art. 20 RGPD) ;<\/li>\n<li>demander la suppres\u00adsion de tes donn\u00e9es person\u00adnelles stock\u00e9es chez nous, \u00e0 moins que le trai\u00adte\u00adment ne soit n\u00e9ces\u00adsaire \u00e0 l\u2019exer\u00adcice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019ex\u00adpres\u00adsion et d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtion, au respect d\u2019une obli\u00adga\u00adtion l\u00e9gale, pour des raisons d\u2019in\u00adt\u00e9r\u00eat public ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits juri\u00addi\u00adques (art. 15 LPD ou art. 17 RGPD) ;<\/li>\n<li>de r\u00e9vo\u00adquer \u00e0 tout moment ton consen\u00adte\u00adment une fois qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.<br>\nCela a pour cons\u00e9\u00adquence que nous ne pouvons plus pour\u00adsuivre \u00e0 l\u2019avenir le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es qui \u00e9tait bas\u00e9 sur ce consen\u00adte\u00adment (article 7, para\u00adgraphe 3 du RGPD) ; <\/li>\n<li>s\u2019op\u00adposer au trai\u00adte\u00adment si tes donn\u00e9es person\u00adnelles sont bas\u00e9es sur des int\u00e9\u00adr\u00eats l\u00e9gitimes confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019art. 6, al.<br>\n1 S. 1 lit.<br>\nf du RGPD sont trait\u00e9s (art. 21 du RGPD) et dans la mesure o\u00f9 il existe des raisons li\u00e9es \u00e0 ta situa\u00adtion parti\u00adcu\u00adli\u00e8re ou que l\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion est dirig\u00e9e contre la publi\u00adcit\u00e9 directe.<br>\nDans ce dernier cas, tu disposes d\u2019un droit d\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion g\u00e9n\u00e9ral qui sera mis en \u0153uvre par nos soins sans indi\u00adca\u00adtion d\u2019une situa\u00adtion parti\u00adcu\u00adli\u00e8re ;   <\/li>\n<li>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une auto\u00adrit\u00e9 de contr\u00f4le (voir ci-dessus) (art. 77 RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 24px; line-height: 31.2px; font-weight: 600;\">VIII. Actua\u00adlit\u00e9 et modi\u00adfi\u00adca\u00adtion de cette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b41f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"224b41f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. \u00e9tendue de la licence et droits  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfeec7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfeec7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) D\u00e8s le d\u00e9but du contrat, le client acquiert le droit non exclusif, non trans\u00admis\u00adsible et libre\u00adment r\u00e9vo\u00adcable d\u2019uti\u00adliser et d\u2019ex\u00adploiter les services dans les limites des pr\u00e9sentes condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales.<br>\nIl n\u2019y a pas de copie physique ni de mise \u00e0 dispo\u00adsi\u00adtion des services, par exemple au moyen d\u2019un support de donn\u00e9es. <\/p>\n<p>(2) La licence est limit\u00e9e \u00e0 l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion pour les propres besoins de l\u2019entre\u00adprise et d\u00e9pend du mod\u00e8le de licence que le client a convenu avec notre Sales Mitarbeiter:in.<\/p>\n<p>(3) Les services ne peuvent \u00eatre sous-licen\u00adci\u00e9s \u00e0 des tiers qu\u2019avec l\u2019ac\u00adcord du fournisseur.L\u2019invitation de tiers qui n\u2019ont qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la plate\u00adforme de colla\u00adbo\u00adra\u00adtion ne constitue pas une sous-licence.<\/p>\n<p>(4) Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellec\u00adtu\u00adelle rela\u00adtifs aux services du four\u00adnis\u00adseur restent chez le four\u00adnis\u00adseur ou les tiers auto\u00adris\u00e9s.<br>\nSi les droits appar\u00adti\u00aden\u00adnent \u00e0 des tiers, le four\u00adnis\u00adseur garantit que les droits d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion et de distri\u00adbu\u00adtion corre\u00adspond\u00adants exis\u00adtent. <\/p>\n<p>(5) Le client recon\u00adna\u00eet et s\u2019en\u00adgage \u00e0 respecter et \u00e0 prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9 intellec\u00adtu\u00adelle du four\u00adnis\u00adseur, de ses four\u00adnis\u00adseurs et de ses sous-trai\u00adtants.<\/p>\n<p>(6) Si un tiers pr\u00e9tend ou fait valoir des droits contre le client pour viola\u00adtion d\u2019un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellec\u00adtu\u00adelle, le client doit imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment informer le four\u00adnis\u00adseur par \u00e9crit de ces indi\u00adca\u00adtions de viola\u00adtion ou de ces pr\u00e9ten\u00adtions.<br>\nLe client renonce \u00e0 tout droit de garantie ou de responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 envers le four\u00adnis\u00adseur. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac21ec6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac21ec6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. droits et obli\u00adga\u00adtions des clients  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d4eb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99d4eb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Il est interdit au client de copier des services ou des parties de services, de les soumettre \u00e0 une ing\u00e9\u00adnierie inverse, de les diffuser, de les stocker (sauf si cela est tech\u00adni\u00adquement n\u00e9ces\u00adsaire pour une utili\u00adsa\u00adtion correcte), de les traiter, de les modi\u00adfier et de les proposer, de les c\u00e9der ou de les diffuser \u00e0 des tiers, que ce soit \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit.<\/p>\n<p>(2) Le client s\u2019en\u00adgage \u00e0 ce que toutes les infor\u00adma\u00adtions le concer\u00adnant ou concer\u00adnant des personnes soient v\u00e9ri\u00addi\u00adques, compl\u00e8tes et actu\u00adelles.<br>\nLes clients ne sont pas auto\u00adris\u00e9s \u00e0 utiliser des pseud\u00adonymes.<br>\nEn utili\u00adsant les services, le client d\u00e9clare que seules les personnes majeures ont acc\u00e8s aux services.  <\/p>\n<p>(3) Les clients doivent garantir qu\u2019ils n\u2019uti\u00adli\u00adsent que leur propre compte client.<br>\nIls doivent s\u2019assurer qu\u2019au\u00adcune autre personne non auto\u00adris\u00e9e ne peut utiliser le compte client sous leur nom.<br>\nLes clients doivent choisir un mot de passe s\u00fbr, le conserver en lieu s\u00fbr et le garder secret.  <\/p>\n<p>(4) Les personnes physi\u00adques qui commu\u00adni\u00adquent avec le four\u00adnis\u00adseur au nom de personnes morales et qui g\u00e8rent le compte client de personnes morales doivent toujours garantir, au moment de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion, qu\u2019elles sont auto\u00adri\u00ads\u00e9es \u00e0 utiliser les services au nom de la personne morale.<\/p>\n<p>(5) Les clients peuvent demander des demandes d\u2019as\u00adsis\u00adtance au four\u00adnis\u00adseur via le site web.<br>\nIl n\u2019y a pas d\u2019ob\u00adli\u00adga\u00adtion d\u2019as\u00adsis\u00adtance.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur peut pr\u00e9voir que les services d\u2019as\u00adsis\u00adtance soient payants.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c65407e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c65407e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. r\u00e9mu\u00adn\u00e9\u00adra\u00adtion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e0295 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44e0295\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Les prix du four\u00adnis\u00adseur s\u2019en\u00adten\u00addent hors taxes.<br>\nla taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale. <\/p>\n<p>(2) Le d\u00e9compte des frais de licence fix\u00e9s est toujours effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019avance au d\u00e9but d\u2019une p\u00e9riode pour la p\u00e9riode corre\u00adspond\u00adante.<br>\nLes frais de licence sont dus \u00e0 la r\u00e9cep\u00adtion de la facture selon la date d\u2019\u00e9ch\u00e9\u00adance indi\u00adqu\u00e9e sur la facture et doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s par le client sans aucune d\u00e9duc\u00adtion. <\/p>\n<p>(3) Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le client est en retard de paiement sans rappel.<br>\nLe client supporte tous les frais (y compris les frais de rappel, de recou\u00advre\u00adment, d\u2019avocat et de justice) occa\u00adsi\u00adonn\u00e9s au four\u00adnis\u00adseur par le retard de paiement.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur peut r\u00e9clamer des int\u00e9\u00adr\u00eats de retard au taux l\u00e9gal.  <\/p>\n<p>(4) La factu\u00adra\u00adtion du four\u00adnis\u00adseur au client se fait actu\u00adel\u00adle\u00adment par e\u2011mail.<br>\nsmino se r\u00e9serve le droit d\u2019ad\u00adapter ce processus \u00e0 l\u2019avenir et de l\u2019en\u00advoyer via un outil en ligne. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90bb120 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90bb120\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. \u00e9limi\u00adna\u00adtion des pannes tech\u00adni\u00adques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fab18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10fab18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Le client est tenu de signaler imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment au four\u00adnis\u00adseur les d\u00e9fauts \u00e9ven\u00adtuels ainsi que leurs cons\u00e9\u00adquences et circon\u00ads\u00adtances exactes (par ex. exemples de d\u00e9fauts, donn\u00e9es) par \u00e9crit ou par voie \u00e9lec\u00adtro\u00adnique (par ex. via l\u2019\u00e9quipe d\u2019as\u00adsis\u00adtance).<br>\nLe client auto\u00adrise le four\u00adnis\u00adseur \u00e0 consulter toutes les infor\u00adma\u00adtions n\u00e9ces\u00adsaires \u00e0 l\u2019\u00e9li\u00admi\u00adna\u00adtion des d\u00e9fauts. <\/p>\n<p>(2) La correc\u00adtion des erreurs mineures du programme se fait par une r\u00e9pa\u00adra\u00adtion gratuite via notre \u00e9quipe d\u2019as\u00adsis\u00adtance de premier niveau.<\/p>\n<p>(3) Le client ne peut r\u00e9si\u00adlier le contrat pour non-respect des condi\u00adtions d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion que si le four\u00adnis\u00adseur a eu suffi\u00adsam\u00adment de temps pour corriger l\u2019erreur de programme et que celle-ci a \u00e9chou\u00e9.<br>\nL\u2019\u00e9li\u00admi\u00adna\u00adtion de l\u2019erreur de programme n\u2019est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9chec que si elle est impos\u00adsible, si elle est refus\u00e9e par le four\u00adnis\u00adseur ou si elle est retard\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9rai\u00adsonnable, s\u2019il existe des doutes fond\u00e9s quant aux chances de succ\u00e8s ou si, pour d\u2019au\u00adtres raisons, elle est d\u00e9rai\u00adsonnable pour le client. <\/p>\n<p>(4) Les droits du client pour cause de d\u00e9fauts sont exclus dans la mesure o\u00f9 celui-ci effectue ou fait effec\u00adtuer des modi\u00adfi\u00adca\u00adtions sur le logi\u00adciel du four\u00adnis\u00adseur sans l\u2019ac\u00adcord de ce dernier, \u00e0 moins que le client ne prouve que les modi\u00adfi\u00adca\u00adtions n\u2019ont pas d\u2019im\u00adpact inac\u00adcep\u00adtable sur l\u2019ana\u00adlyse et la suppres\u00adsion des d\u00e9fauts pour le four\u00adnis\u00adseur.<br>\nLes droits du client concer\u00adnant les d\u00e9fauts ne sont pas affect\u00e9s si le client est auto\u00adris\u00e9 \u00e0 effec\u00adtuer des modi\u00adfi\u00adca\u00adtions, notam\u00adment dans le cadre de l\u2019exer\u00adcice d\u2019un droit d\u2019auto-rem\u00e9\u00addia\u00adtion, et si ces modi\u00adfi\u00adca\u00adtions ont \u00e9t\u00e9 effec\u00adtu\u00e9es de mani\u00e8re profes\u00adsi\u00adon\u00adnelle et docu\u00admen\u00adt\u00e9es de mani\u00e8re compr\u00e9\u00adhen\u00adsible. <\/p>\n<p>(5) Le four\u00adnis\u00adseur a le droit de contourner une erreur de programme par ce que l\u2019on appelle des \u201cwork\u00adarounds\u201d, si la cause du d\u00e9faut elle-m\u00eame ne peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9e qu\u2019au prix d\u2019ef\u00adforts dispro\u00adpor\u00adti\u00adonn\u00e9s et si l\u2019uti\u00adlit\u00e9 de la presta\u00adtion due n\u2019en est pas consid\u00e9\u00adra\u00adblement affect\u00e9e.<\/p>\n<p>(6) La responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 sans faute du four\u00adnis\u00adseur pour les d\u00e9fauts initiaux est exclue.<\/p>\n<p>(7) Si un d\u00e9faut signal\u00e9 par le client n\u2019est pas impu\u00adtable au four\u00adnis\u00adseur ou s\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9faut du tout, le four\u00adnis\u00adseur factu\u00adrera au client les travaux d\u2019ana\u00adlyse, de r\u00e9pa\u00adra\u00adtion et de main\u00adten\u00adance li\u00e9s au signa\u00adle\u00adment du d\u00e9faut au tarif en vigueur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a301344 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a301344\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3e8b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a3e8b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) En cas de dommages caus\u00e9s par une n\u00e9gli\u00adgence tout au plus l\u00e9g\u00e8re, les droits du client \u00e0 des dommages et int\u00e9\u00adr\u00eats sont limit\u00e9s au montant du dommage que le four\u00adnis\u00adseur a pr\u00e9vu au moment de la viola\u00adtion de l\u2019ob\u00adli\u00adga\u00adtion comme cons\u00e9\u00adquence possible de la viola\u00adtion de l\u2019ob\u00adli\u00adga\u00adtion ou auquel le four\u00adnis\u00adseur aurait d\u00fb s\u2019at\u00adtendre au moins de mani\u00e8re typique, mais au maximum jusqu\u2019\u00e0 un droit d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion annuel.<br>\nLa responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 pour les dommages indi\u00adrects, les dommages cons\u00e9\u00adcu\u00adtifs \u00e0 un d\u00e9faut et le manque \u00e0 gagner est exclue dans ces cas. <\/p>\n<p>(2) Le four\u00adnis\u00adseur n\u2019est responsable de la perte ou de l\u2019en\u00addom\u00adma\u00adge\u00adment de donn\u00e9es ou de programmes que dans la mesure o\u00f9 leur perte ou leur endom\u00adma\u00adge\u00adment n\u2019au\u00adrait pas pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9 m\u00eame si le client avait pris des pr\u00e9cau\u00adtions raisonn\u00adables (en parti\u00adcu\u00adlier en cr\u00e9ant r\u00e9gu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment des sauvegardes).<\/p>\n<p>(3) Sauf en cas de prise en charge d\u2019une garantie, de dommages caus\u00e9s inten\u00adti\u00adon\u00adnel\u00adle\u00adment ou par n\u00e9gli\u00adgence grave ou de dommages corpo\u00adrels (vie, corps et sant\u00e9), les limi\u00adta\u00adtions de responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 susment\u00adi\u00adonn\u00e9es s\u2019ap\u00adpli\u00adquent \u00e0 toutes les demandes de dommages et int\u00e9\u00adr\u00eats en rapport avec le contrat, quel que soit le motif juri\u00addique (y compris les demandes pour acte illi\u00adcite).<\/p>\n<p>(4) Les limi\u00adta\u00adtions de responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 susment\u00adi\u00adonn\u00e9es s\u2019ap\u00adpli\u00adquent de la m\u00eame mani\u00e8re dans le cas d\u2019\u00e9ven\u00adtu\u00adelles demandes de dommages et int\u00e9\u00adr\u00eats du client direc\u00adte\u00adment \u00e0 l\u2019en\u00adcontre de colla\u00adbo\u00adra\u00adteurs, d\u2019agents ou d\u2019au\u00adxi\u00adli\u00adaires d\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtion du four\u00adnis\u00adseur, en parti\u00adcu\u00adlier aussi \u00e0 l\u2019en\u00adcontre de four\u00adnis\u00adseurs tiers.<br>\nEn ce qui concerne les dommages caus\u00e9s par un four\u00adnis\u00adseur tiers, le four\u00adnis\u00adseur n\u2019est responsable que du choix judi\u00adcieux du four\u00adnis\u00adseur tiers.<br>\nCepen\u00addant, le four\u00adnis\u00adseur propose au client de c\u00e9der ses propres droits contre le four\u00adnis\u00adseur tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est juri\u00addi\u00adquement possible.  <\/p>\n<p>(5) La responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 du four\u00adnis\u00adseur est \u00e9gale\u00adment exclue pour les dommages survenant en cas de force majeure.<br>\nSi un cas de force majeure dure plus de quatre semaines, le four\u00adnis\u00adseur est en droit, sous r\u00e9serve des dispo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales, de r\u00e9si\u00adlier le contrat sans autre forma\u00adlit\u00e9.<br>\nSont consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure les \u00e9v\u00e9ne\u00adments qui \u00e9chap\u00adpent au contr\u00f4le et \u00e0 la responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 du four\u00adnis\u00adseur, tels que les rest\u00adric\u00adtions offi\u00adci\u00adelles \u00e0 l\u2019im\u00adpor\u00adta\u00adtion ou \u00e0 l\u2019ex\u00adporta\u00adtion, les \u00e9v\u00e9ne\u00adments de guerre, les acti\u00advit\u00e9s terro\u00adristes, la mobi\u00adli\u00adsa\u00adtion g\u00e9n\u00e9\u00adrale, les \u00e9meutes, les sabo\u00adtages, les incen\u00addies, les inon\u00adda\u00adtions, les pand\u00e9\u00admies et les \u00e9pid\u00e9\u00admies, les p\u00e9nuries d\u2019\u00e9lec\u00adtri\u00adcit\u00e9, les dommages ou les pannes de l\u2019in\u00adfra\u00adstruc\u00adture infor\u00adma\u00adtique, etc.  <\/p>\n<p>(6) Le client est enti\u00e8\u00adre\u00adment responsable vis-\u00e0-vis du four\u00adnis\u00adseur et des tiers pour les actions de tiers qui ont acc\u00e8s au compte client du client.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307bd35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"307bd35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. dur\u00e9e et r\u00e9si\u00adlia\u00adtion  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b128cb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b128cb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) La rela\u00adtion contrac\u00adtu\u00adelle d\u00e9bute \u00e0 la conclu\u00adsion du contrat pour une dur\u00e9e d\u2019un an ou pour la dur\u00e9e du projet ou de la licence respec\u00adtifs convenus.<\/p>\n<p>(2) Si le contrat n\u2019est pas r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 temps par l\u2019une ou l\u2019autre des parties, il est auto\u00adma\u00adti\u00adquement prolong\u00e9 d\u2019une dur\u00e9e fixe d\u2019un an (le cas \u00e9ch\u00e9ant), \u00e0 moins que la partie contrac\u00adtante ne re\u00e7oive une r\u00e9si\u00adlia\u00adtion par e\u2011mail \u00e0 <a style=\"color: #ff7819; font-weight: 600;\" href=\"billing@smino\">billing@smino.com<\/a> au moins 3 mois avant la fin de la dur\u00e9e mini\u00admale (ou la fin de la dur\u00e9e suivante). Si le client r\u00e9serve des modules supp\u00adl\u00e9\u00admen\u00adtaires pendant la dur\u00e9e du contrat, la dur\u00e9e de ces modules se termine \u00e0 la m\u00eame date, ind\u00e9\u00adpen\u00addam\u00adment de la date de r\u00e9ser\u00adva\u00adtion des modules.<br>\nLe co\u00fbt de ces modules sera calcul\u00e9 au prorata de la dur\u00e9e restante de la licence principale.Si le client prolonge la licence prin\u00adci\u00adpale, les dur\u00e9es des modules r\u00e9serv\u00e9s seront prolon\u00adg\u00e9es en cons\u00e9\u00adquence, \u00e0 moins qu\u2019ils ne soient annul\u00e9s s\u00e9pa\u00adr\u00e9\u00adment.<br>\nLes co\u00fbts des modules seront alors calcul\u00e9s en fonc\u00adtion de la dur\u00e9e compl\u00e8te de la licence prin\u00adci\u00adpale.<br>\nCela signifie que le co\u00fbt des modules est calcul\u00e9 propor\u00adti\u00adon\u00adnel\u00adle\u00adment \u00e0 la dur\u00e9e totale de la licence prin\u00adci\u00adpale lorsque celle-ci est prolong\u00e9e.<br>\nPar exemple, si la licence prin\u00adci\u00adpale est prolong\u00e9e d\u2019une ann\u00e9e supp\u00adl\u00e9\u00admen\u00adtaire, le co\u00fbt des modules sera calcul\u00e9 pour cette ann\u00e9e supp\u00adl\u00e9\u00admen\u00adtaire.    <\/p>\n<p>(3) Le droit de r\u00e9si\u00adlia\u00adtion sans pr\u00e9avis pour motif grave reste inchang\u00e9.<br>\nLa r\u00e9si\u00adlia\u00adtion doit se faire par \u00e9crit.<br>\nIl y a notam\u00adment motif grave lorsque la pour\u00adsuite de l\u2019ac\u00adcord d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion n\u2019est plus accep\u00adtable pour le four\u00adnis\u00adseur pour des raisons objec\u00adtives, par exemple en cas d\u2019in\u00adsol\u00adva\u00adbi\u00adlit\u00e9 ou de retard de paiement, de fail\u00adlite, de doutes justi\u00adfi\u00e9s sur la solva\u00adbi\u00adlit\u00e9 du client, de viola\u00adtion des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellec\u00adtu\u00adelle par le client, de viola\u00adtion grave des pr\u00e9sentes CGV ou des autres dispo\u00adsi\u00adtions du contrat.  <\/p>\n<p>(4) En outre, le four\u00adnis\u00adseur se r\u00e9serve le droit de r\u00e9si\u00adlier le contrat de mani\u00e8re extra\u00ador\u00addi\u00adnaire si le client ou des tiers invit\u00e9s par le client diffu\u00adsent des contenus offens\u00adants, diffa\u00adma\u00adtoires ou ill\u00e9\u00adgaux, envoient du SPAM, utili\u00adsent ill\u00e9\u00adga\u00adle\u00adment les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellec\u00adtu\u00adelle de tiers, trai\u00adtent des donn\u00e9es person\u00adnelles sans auto\u00adri\u00adsa\u00adtion, diffu\u00adsent des logi\u00adciels malveil\u00adlants, agis\u00adsent en dehors des droits d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion ou violent les obli\u00adga\u00adtions de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9.<\/p>\n<p>(5) La survenue d\u2019une inter\u00adrup\u00adtion de presta\u00adtion alors que la possi\u00adbi\u00adlit\u00e9 d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion existe ne constitue pas un motif de r\u00e9si\u00adlia\u00adtion important au sens du pr\u00e9sent contrat.<br>\nLa garantie mat\u00e9\u00adri\u00adelle est exclue en cas d\u2019in\u00adter\u00adrup\u00adtion de la presta\u00adtion pour cause de force majeure. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178bdf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"178bdf2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 et protec\u00adtion des donn\u00e9es  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc316eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc316eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Les deux parties sont suscep\u00adti\u00adbles de divul\u00adguer ou ont d\u00e9j\u00e0 divulgu\u00e9 des infor\u00adma\u00adtions confi\u00adden\u00adti\u00adelles dans le cadre de leur rela\u00adtion contrac\u00adtu\u00adelle.<br>\nSont confi\u00adden\u00adti\u00adelles toutes les infor\u00adma\u00adtions marqu\u00e9es par \u00e9crit comme \u201cconfi\u00adden\u00adti\u00adelles\u201d ou les infor\u00adma\u00adtions orales si elles ont \u00e9t\u00e9 confir\u00adm\u00e9es ult\u00e9\u00adri\u00adeu\u00adre\u00adment par \u00e9crit et accom\u00adpa\u00adgn\u00e9es d\u2019une mention de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9, ainsi que les infor\u00adma\u00adtions dont la confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 d\u00e9coule de leur contenu ou des circon\u00ads\u00adtances de leur divul\u00adga\u00adtion.<br>\nLes infor\u00adma\u00adtions confi\u00adden\u00adti\u00adelles compren\u00adnent \u00e9gale\u00adment les accords \u00e9cono\u00admi\u00adques entre les parties ainsi que les donn\u00e9es person\u00adnelles coll\u00adec\u00adt\u00e9es ou trai\u00adt\u00e9es dans ce cadre.<br>\nEn cas de doute sur la confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 d\u2019une infor\u00adma\u00adtion, la partie qui l\u2019a re\u00e7ue s\u2019adressera imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment \u00e0 l\u2019autre partie pour lui demander des \u00e9clair\u00adcis\u00adse\u00adments, et en tout cas avant que cette infor\u00adma\u00adtion ne soit commu\u00adni\u00adqu\u00e9e \u00e0 des tiers.   <\/p>\n<p>(2) Ne sont pas consid\u00e9\u00adr\u00e9es comme des infor\u00adma\u00adtions confi\u00adden\u00adti\u00adelles les infor\u00adma\u00adtions dont la partie qui les a re\u00e7ues peut d\u00e9mon\u00adtrer que<br>\n(a) qu\u2019elle en avait connais\u00adsance avant la divul\u00adga\u00adtion par l\u2019autre partie ;<br>\n(b) qu\u2019elle a d\u00e9ve\u00adlopp\u00e9 l\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtion de mani\u00e8re ind\u00e9\u00adpen\u00addante sans recourir ou utiliser les infor\u00adma\u00adtions de l\u2019autre partie ;<br>\n\u00a9 elle a obtenu l\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtion l\u00e9ga\u00adle\u00adment de tiers qui, \u00e0 sa connais\u00adsance, n\u2019\u00e9taient pas tenus au secret vis-\u00e0-vis de l\u2019autre partie,<br>\n(d) elles ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 sa connais\u00adsance ou \u00e0 celle du public sans viola\u00adtion des pr\u00e9sentes dispo\u00adsi\u00adtions ou de toute autre r\u00e8gle visant \u00e0 prot\u00e9ger les secrets d\u2019af\u00adfaires de l\u2019autre partie ; ou<br>\n(e) elles doivent \u00eatre divul\u00adgu\u00e9es en vertu d\u2019une obli\u00adga\u00adtion l\u00e9gale ou d\u2019une ordon\u00adnance admi\u00adnis\u00adtra\u00adtive ou judi\u00adciaire.<br>\nDans ce dernier cas, la partie qui a re\u00e7u les infor\u00adma\u00adtions doit en informer imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment l\u2019autre partie avant de les divul\u00adguer \u00e0 des tiers.      <\/p>\n<p>(3) Sauf si cela est n\u00e9ces\u00adsaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtion du contrat, les deux parties sont tenues de traiter les infor\u00adma\u00adtions confi\u00adden\u00adti\u00adelles de l\u2019autre partie de mani\u00e8re stric\u00adte\u00adment confi\u00adden\u00adti\u00adelle, de ne les utiliser qu\u2019aux fins du pr\u00e9sent contrat et de les prot\u00e9ger avec au moins autant de soin qu\u2019elles n\u2019en mettent \u00e0 prot\u00e9ger leurs propres infor\u00adma\u00adtions confi\u00adden\u00adti\u00adelles.<\/p>\n<p>(4. Les obli\u00adga\u00adtions de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 r\u00e9ci\u00adpro\u00adques pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente section s\u2019ap\u00adpli\u00adquent pendant toute la dur\u00e9e du contrat et pendant une p\u00e9riode de 5 ans apr\u00e8s sa r\u00e9si\u00adlia\u00adtion.<\/p>\n<p>(5) Les parties sont elles-m\u00eames, dans leur domaine de responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9, les respons\u00adables au sens de la l\u00e9gis\u00adla\u00adtion sur la protec\u00adtion des donn\u00e9es (ce qui signifie que chaque partie d\u00e9cide, dans son domaine de responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 respectif, des fina\u00adlit\u00e9s et des moyens du trai\u00adte\u00adment, de la coll\u00adecte et de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion des donn\u00e9es) et sont donc elles-m\u00eames respons\u00adables de la l\u00e9ga\u00adlit\u00e9 du trai\u00adte\u00adment, de la coll\u00adecte et de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion des donn\u00e9es ainsi que de la protec\u00adtion des droits des personnes concer\u00adn\u00e9es.<br>\nSi n\u00e9ces\u00adsaire, les parties doivent informer les personnes concer\u00adn\u00e9es de la coll\u00adecte, du trai\u00adte\u00adment et de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion des donn\u00e9es ou obtenir leur consen\u00adte\u00adment.<br>\nEn parti\u00adcu\u00adlier lors de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion de la fonc\u00adtion \u201cGhosts\u201d.  <\/p>\n<p>(6) La d\u00e9cla\u00adra\u00adtion de confi\u00adden\u00adtia\u00adlit\u00e9 et la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont trai\u00adt\u00e9es par le four\u00adnis\u00adseur peuvent \u00eatre consul\u00adt\u00e9es ici <a style=\"color: #ff7819; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/smino.ch\/datenschutz\">: https:\/\/smino.ch\/datenschutz.<\/a><\/p>\n<p>(7) En m\u00eame temps que ces CGV, le contrat de trai\u00adte\u00adment des commandes s\u2019ap\u00adplique \u00e9gale\u00adment, consul\u00adtable ici.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f7d92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79f7d92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. mention de r\u00e9f\u00e9\u00adrence  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c1e18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44c1e18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les parties convi\u00aden\u00adnent que le four\u00adnis\u00adseur peut inclure le client et son entre\u00adprise, notam\u00adment son logo, comme r\u00e9f\u00e9\u00adrence sur le site web du four\u00adnis\u00adseur.<br>\nDe plus, le four\u00adnis\u00adseur est auto\u00adris\u00e9 \u00e0 <\/p>\n<p>utiliser le logo de l\u2019entre\u00adprise et la soci\u00e9t\u00e9 du client \u00e0 des fins de marke\u00adting, aussi bien hors ligne qu\u2019en ligne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc9d88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dc9d88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. trans\u00admis\u00adsion  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e8d52e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e8d52e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les droits ou obli\u00adga\u00adtions d\u00e9cou\u00adlant de cont\u00adrats indi\u00advi\u00adduels ne peuvent \u00eatre trans\u00adf\u00e9r\u00e9s par le client qu\u2019avec l\u2019ac\u00adcord \u00e9crit pr\u00e9alable du four\u00adnis\u00adseur.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur est auto\u00adris\u00e9 \u00e0 trans\u00adf\u00e9rer des droits et des obli\u00adga\u00adtions \u00e0 des tiers, en partie ou en tota\u00adlit\u00e9, sans l\u2019ac\u00adcord du client. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca7479 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fca7479\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. dispo\u00adsi\u00adtions finales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2541d12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2541d12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Pour \u00eatre valables, toutes les d\u00e9cla\u00adra\u00adtions, compl\u00e9\u00adments et accords annexes ayant une port\u00e9e juri\u00addique doivent \u00eatre faits par \u00e9crit, \u00e0 l\u2019ex\u00adcep\u00adtion de la r\u00e9si\u00adlia\u00adtion confor\u00adm\u00e9\u00adment au para\u00adgraphe 9 (2) p.1.<\/p>\n<p>(2) Le four\u00adnis\u00adseur peut modi\u00adfier ces CGV \u00e0 tout moment sans l\u2019ac\u00adcord du client.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur enverra au client par e\u2011mail les condi\u00adtions modi\u00adfi\u00e9es au moins 30 jours avant leur entr\u00e9e en vigueur et l\u2019in\u00adfor\u00admera de l\u2019in\u00adten\u00adtion d\u2019ap\u00adpli\u00adquer ces nouvelles condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales m\u00eame \u00e0 un contrat en cours ainsi que du droit du client de s\u2019op\u00adposer \u00e0 l\u2019ap\u00adpli\u00adca\u00adtion de ces condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales.<br>\nSi le client ne s\u2019op\u00adpose pas \u00e0 l\u2019ap\u00adpli\u00adca\u00adtion des nouvelles condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales dans ce d\u00e9lai ou s\u2019il utilise le contenu des services apr\u00e8s l\u2019en\u00adtr\u00e9e en vigueur des condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales modi\u00adfi\u00e9es, les nouvelles condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales sont consid\u00e9\u00adr\u00e9es comme accep\u00adt\u00e9es.<br>\nLe four\u00adnis\u00adseur infor\u00admera le client de l\u2019im\u00adportance du d\u00e9lai de 30 jours, du droit d\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion et des cons\u00e9\u00adquences juri\u00addi\u00adques du silence sous une forme appro\u00adpri\u00e9e.   <\/p>\n<p>(3) Si l\u2019une ou l\u2019autre des dispo\u00adsi\u00adtions de ces CGV est ou devient tota\u00adle\u00adment ou parti\u00adel\u00adle\u00adment inva\u00adlide ou inap\u00adpli\u00adcable, la vali\u00addit\u00e9 de ces CGV et de ses autres dispo\u00adsi\u00adtions n\u2019en sera pas affect\u00e9e.<br>\nLes parties s\u2019en\u00adgagent \u00e0 remplacer la dispo\u00adsi\u00adtion concern\u00e9e par une dispo\u00adsi\u00adtion de rempla\u00adce\u00adment effi\u00adcace et ex\u00e9cu\u00adtoire qui se rapproche le plus possible de l\u2019ob\u00adjectif \u00e9cono\u00admique de la dispo\u00adsi\u00adtion initiale. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134bdb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"134bdb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15) Droit appli\u00adcable et juri\u00addic\u00adtion comp\u00e9\u00adtente<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da778f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4da778f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Seul le droit suisse est appli\u00adcable, \u00e0 l\u2019ex\u00adclu\u00adsion expresse de la Conven\u00adtion de Vienne sur la vente inter\u00adna\u00adtio\u00adnale de marchan\u00addises (Conven\u00adtion des Nations Unies sur les cont\u00adrats de vente inter\u00adna\u00adtio\u00adnale de marchan\u00addises, conclue \u00e0 Vienne le 11 avril 1980), de la Conven\u00adtion sur la comp\u00e9\u00adtence judi\u00adciaire, la recon\u00adnais\u00adsance et l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtion des d\u00e9cis\u00adions en mati\u00e8re civile et commer\u00adciale (Conven\u00adtion de Lugano, CL) et de la Loi f\u00e9d\u00e9\u00adrale suisse sur le droit inter\u00adna\u00adtional priv\u00e9 (LDIP).<\/p>\n<p>(2) Le lieu de juri\u00addic\u00adtion pour tous les litiges d\u00e9cou\u00adlant direc\u00adte\u00adment ou indi\u00adrec\u00adte\u00adment des rela\u00adtions contrac\u00adtu\u00adelles est Rapperswil-Jona, canton de St-Gall, Suisse.<br>\nSous r\u00e9serve de juri\u00addic\u00adtions obli\u00adga\u00adtoires. <\/p>\n<p><span style=\"color: #ff7819; font-weight: 600;\">Rapperswil-Jona, juillet 2023<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protec\u00adtion des donn\u00e9es smino.com Smino AG, Werk\u00adstrasse 20, 8645 Rapperswil-Jona, est l\u2019ex\u00adplo\u00aditant du site web et de l\u2019ap\u00adpli\u00adca\u00adtion smino et des services qui y sont propos\u00e9s et est donc responsable de la coll\u00adecte, du trai\u00adte\u00adment et de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion de tes\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40606","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"photo_gallery":{"blog_gallery":[[]]}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es smino.com &#8211; smino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protection des donn\u00e9es smino.com Smino AG, Werkstrasse 20, 8645 Rapperswil-Jona, est l&#039;exploitant du site web et de l&#039;application smino et des services\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es smino.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection des donn\u00e9es smino.com Smino AG, Werkstrasse 20, 8645 Rapperswil-Jona, est l&#039;exploitant du site web et de l&#039;application smino et des services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"smino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sminocom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T05:35:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-smino-com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-smino-com\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es smino.com &#8211; smino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-23T05:26:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T05:35:57+00:00\",\"description\":\"Protection des donn\u00e9es smino.com Smino AG, Werkstrasse 20, 8645 Rapperswil-Jona, est l'exploitant du site web et de l'application smino et des services\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-smino-com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-smino-com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees-smino-com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es smino.com\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"smino\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"smino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/smino-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/smino-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"smino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smino.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sminocom\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/smino\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smino_culture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoe0A6ix0Or_PLze586vamA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es smino.com &#8211; smino","description":"Protection des donn\u00e9es smino.com Smino AG, Werkstrasse 20, 8645 Rapperswil-Jona, est l'exploitant du site web et de l'application smino et des services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es smino.com","og_description":"Protection des donn\u00e9es smino.com Smino AG, Werkstrasse 20, 8645 Rapperswil-Jona, est l'exploitant du site web et de l'application smino et des services","og_url":"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/","og_site_name":"smino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sminocom","article_modified_time":"2024-09-09T05:35:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"46 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/","url":"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/","name":"Protection des donn\u00e9es smino.com &#8211; smino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-23T05:26:56+00:00","dateModified":"2024-09-09T05:35:57+00:00","description":"Protection des donn\u00e9es smino.com Smino AG, Werkstrasse 20, 8645 Rapperswil-Jona, est l'exploitant du site web et de l'application smino et des services","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/protection-des-donnees-smino-com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/smino.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es smino.com"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/smino.com\/fr\/","name":"smino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smino.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/#organization","name":"smino","url":"https:\/\/smino.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/smino-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/smino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/smino-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"smino"},"image":{"@id":"https:\/\/smino.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sminocom","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/smino","https:\/\/www.instagram.com\/smino_culture\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoe0A6ix0Or_PLze586vamA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}